76K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Продолжение:
"Только в воскресенье до меня дошло, что цветы были ниже по склону, чем дом. Дошло именно тогда, когда дом вместе с долбанными цветами, долбанным трупом, и всем моим долбанным участком съехал в овраг.
Хорошо, что меня в этот день вызвали на работу, иначе трупов в овраге было бы два.
Теперь это не мои проблемы. Я уже подыскал дом на твёрдой скалистой почве.
Там ещё название у местности забавное - "каньон мёртвых индейцев". Интересно, почему?"