Трудный выбор имён в России: Святомир или Саламгулы - раб мира
На фоне новости о, кхм, экзотических именах в рядовой семье из Набережных Челнов ( дочь назвали Россия-Святосия-Святороссия) да и не только, хочу сказать, что неблагозвучные для современного человека имена есть у всех народов. Чтобы никого не обидеть, наугад из Интернета взял имена степняков туркмен и испанские:
Аннадурды - пятница пришла;
Джумагулы - раб пятницы;
Рахат - удобный;
Саламгулы - раб мира;
Италмаз - собака не возьмёт (чтобы сына не забрал Аллах, давали при частых смертях в семье детей);
Дёрткули - четыре мешка.
Испанские:
Долорес - страдание;
Беренгар - копьё медведя (даже не буду предполагать);
Блас - плохая дикция;
Густаво - посох раздумий;
Пепито - Бог добавит другого сына (очень много имён с похожим смыслом, перекликается с туркменским Италмазом. Смерть сыновей - главный страх у всех народов);
Серджио - слуга;
Эберардо - сильный как боров.
В современной России безусловно перекос в сторону псевдостарины и деревенского аристократизма, причём зачастую безграмотный. Какой смысл звать сына Властимиром или Святомиром, если всю жизнь его будут звать Власиком или Миром? Софию-Анну-Магдалену Петухову будут звать Соней от родителей до патологоанатома.
"Семья выбирает имя новорожденному мальчику.
Мать:
— Яромир, Мирослав…
Счастливый отец, в тон, продолжает перебирать модную линию:
— Любомир, Солнцеслав…
Дед, кряхтя, вылезает из своей комнаты:
— А Солнцедар, блин, не подойдет?"