Знакомая изучает итальянский. Общается с итальянцами. Итальянец:
- Volete un caffè? (Хочешь кофе?)
Она:
- Oh, no, Io voglio te...
Пауза. Ржач Итальянцев.
- Ой, бл.., io voglio IL te'!
Предлог il нельзя убирать) Вышло:
- Хочешь кофе?
- Нет, я хочу тебя!
... ой, я хочу чая :)
Знакомая изучает итальянский. Общается с итальянцами.
Итальянец:
- Volete un caffè? (Хочешь кофе?)
Она:
- Oh, no, Io voglio te...
Пауза. Ржач Итальянцев.
Она:
- Ой, бл.., io voglio IL te'!
Предлог il нельзя убирать) Вышло:
- Хочешь кофе?
- Нет, я хочу тебя!
... ой, я хочу чая :)