Трудности перевода.
А вдруг я поеду в англоговорящий населенный пункт и поинтересуюсь в местной кондитерской, есть ли у них сочень??
Ну и Пэ.Сэ. Хорошая попытка, Яндекс.
DELETED
Когда учился в институте, в нашей группе по английскому был парень, который в нём не слишком уверенно шарил. Сразу замечу, что у нас в институте на парах по английскому разговаривать разрешалось только на этом языке. Вот, однажды преподаватель собирал у всех домашнюю работу, а у этого бедолаги её не было. На вопрос где домашка парень хотел ответить "увы", но не знал как это звучит в инглише. В итоге он не нашёл ничего лучше, чем ответить "at you". Прерод был настолько в шоке от "находчивости", что простил отсутствие дз.