Тлеющие угли
Официальный комикс от издания Dark Horse comics по игре Galaxy On Fire III: Manticore
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Такой длинный комикс, столько работы переводчика и минус 4 рейтинга. А потом негодуют о тупых коротеньких комиксах.
раскрыть ветку (1)
Рейтинг вот вообще не в приоритете. Я переводил, перевожу и буду переводить то, что мне нравится (ну и некоторые вещи приходится переводить просто для числа или из уважения к автору). Как бы из 2000 подписчиков тут и ~15000 в группе кто-то прочитал и оценил. 3 человека даже сохранило на пикабу. Уже стоило того.
О, а можно попросить потестировать одну штуку? Утилита для предварительного клина и тайпинга текста в облачках. Еще в разработке, собираю отзывы о ее полезности и что можно доделать-улучшить.
https://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=3315 - тема на форуме АКа.
Спасибо :)
раскрыть ветку (1)
Комиксы
75.3K постов44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.