Типичное поведение
Ссылка на оригинал: https://www.instagram.com/p/BmBXFeih1ru/
Пожалуйста, напишите в комментарии, если увидите ошибку
Тег "Littletrashmaid" проставлялся задним числом. Сейчас так делается почти всегда.
Исключение - когда ТС заранее знает, что будет постить серию, и что эта серия будет бомбой, а посты будут стабильно в Лучшем.
А в остальных случаях - автор выкладывает первую часть - реакция неизвестна. Тег заводить нет смысла - вдруг пост не зайдёт, не все ТСы готовы постить минусуемый контент.
Если серия заходит, рано или поздно пользователи начинают что-то подозревать. Например, что пост с этим комиксом - не разовая акция. И просят в комментах протегировать, чтобы игнорить / подписываться. Тег проставляется на старые посты, и проблема решена.
Насчёт трёх серий - честно говоря, посоветовать ничего не могу. Глянула посты и...в общем, я так и не поняла, почему три поста относятся к серии, а один нет. Наверное, не хватает какой-то предыстории или пояснения, которое бы обобщило 1, 2, 4 посты по какому-то признаку, кроме вотермарки.
раскрыть ветку (1)
Здравствуйте.
"Вернуть" тег невозможно, потому что его никто и не убирал.
С июля 2019 года на сайте действует премодерация новых тегов. Любой новый тег уходит на рассмотрение пользователей сайта, которые сами решают, нужен он им или нет.
Теги авторов с перспективой наполнения могут быть добавлены без голосования. Что и было сделано на ваших постах.
Названия серий комиксов не являются обязательными и вводятся не ради того, чтобы они были, а для удобства пользователей. Тег "ahmince" сейчас находится на голосовании. Если пользователям нужен этот тег, они могут голосовать за его добавление. Если никто не голосует / голосуют против - значит, пользователям этот тег не нужен.
Всего доброго.
раскрыть ветку (1)
Здравствуйте,
Прошу прощения, но мне кажется это не слишком верным решением. Серия комиксов новая, пользователи пока не могут знать, нужен им этот тег или нет, но три из четырех постов вышли в "горячее" с неплохим рейтингом. В одном из постов тег "ahmince" отклонили, проголосовав против, и я понимаю, почему это сделали, однако мне кажется, что голосовали люди, не знакомые с серией (что понятно, потому что ранее ее на пикабу не публиковали). В таком случае получается, что за тег голосовали не совсем несправедливо. Если не нужен этот тег, то в таком случае не нужен и тег "Littletrashmaid", например, это тоже название серии комиксов, а не никнейм автора, да и многие другие. Я понимаю, что вы, скорее всего, не можете повлиять на решения пользователей и вернуть тег в посты, откуда его уберут, но может у вас есть совет, который вы могли бы мне дать для публикации постов в дальнейшем, поскольку у автора комиксов, которые я перевожу, несколько разных серий (3), и публиковать их без определенного тега будет несколько неправильно и только запутает пользователей.
И в любом случае, спасибо за ответ!
показать ответы
@editors, верните тег "ahmince", пожалуйста, он даже заметен на последнем фрейме, это название серии комиксов от автора
показать ответы
Комиксы
75.2K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.