560
Комиксы
Юмор Юмор

Three in a Tree: Best Laid Plans

Серия Three in a Tree
Three in a Tree: Best Laid Plans

Предыдущие QnA можно почитать в следующих постах:

Three in a Tree: Очень большой QnA

Three in a Tree: Не слишком большой QnA

Boosty - https://boosty.to/kelheor заходите на Бусти, чтобы получить ранний доступ к эпизодам, особые благодарности, и дополнительный контент, который доступен только подписчикам.

Группа ВК https://vk.com/kel_and_dark - здесь также будут арты и прочие вкусности. Еще здесь можно встретить художницу комикса.

И конечно, для желающих почитать на английском, это можно сделать на Webtoons - https://www.webtoons.com/en/canvas/three-in-a-tree/list?titl...

Комиксы

72.7K постов44.4K подписчика

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Автор поста оценил этот комментарий

колония

раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Вот наверное если я уже 10 раз в 6 выпусках написал через "а", то тут явно какой-то подвох должен быть... если написано кАлония, значит КАлония.

показать ответы
17
Ультрамарин Свежего
Автор поста оценил этот комментарий

Есть у меня один могильничек...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Тут недалеко. Пойдём, покажу.

0
Музыкальный тролль
Автор поста оценил этот комментарий

Названьице, конечно, немного... как бы это сказать... Неблагозвучное, во.

Это как с Дзиртом До`Урденом у Сальваторе, в оригинале тоже звучит не очень)

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Скажу честно, "Дзирт" мне нравится куда меньше. Как и "Суюки", "Снегг", и прочие шедевры отечественной локализации. Но возможно потому что я уже не в том возрасте, чтобы смеяться над именами и словами в других языках... 🤷‍♂️

0
Автор поста оценил этот комментарий

Тут соглашусь - прописных букв не хватает.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Тут даже я соглашусь. Но на самом деле, мы в этом эпизоде уже сделали заглавные буквы более крупным шрифтом. Но до этого, да, их вообще не было. Издержки шрифта пожалуй

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества