А "триппер" это "прогулка, путешествие". И слово жаргонное. Как раз "оттуда" и пошло. Когда в англоязычной стране, у кого то начинало "капать с конца", то доктору говорили "погулял". А к нам этот "жаргон" пошел как раз от матросов. И закрепился именно к заболеванию...
