Сво⁠⁠1

Если постоянно куда то уходит, ищи, может течь быть, просто быстро высыхает.

Возможно воздух в радиаторе есть, по немногу растворяется, попробуй повертеть корпус при работающей помпе.

Электроролиз, где то пробивает на помпе или с помпы на железо компа, можно отверткой фазоуказателем в воду потыкать, да и на корпусе фазы не должно быть.

Еще может быть электрохимическая коррозия, если радиатор алюминиевый, а водоблок медный. Она идет даже если вода дистилированная. Возможно добавил добавку для воды, и она ускорила процесс, можно заменить на дистилированную из автомагазина например или аптеки, правда сейчас вся вода не дистилированная, а очищенная осмосом, и какие то соли там есть, а могла быть вода поддельная, тогда купить другой.

Кстати посмотри состав той добавки, что ты добавил, возможно испаряется один из ингредиентов, например если там этиленгликоль, то при повышении температуры и не герметичной системе он будет улетучиваться.