Современная романтика1
Кому нравятся аудиокниги, я тут Хайнлайна начитал: Роберт Хайлайн "Вне всякого сомнения", аудиорассказ
Забавно тот ыакт, как сильно различается смысл комикса от места. В оригинале наверное имелись в виду обычные квадрокоптеры, которые ещё в Китае используют для светопредставлений. А тут...
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
Это да, я имел в виду само значение слова. В Америке дрон - для съемки или как игрушка. А у нас в первую очередь на ум приходит боевой (бпла)
раскрыть ветку (4)
Комиксы
75.6K постов44.6K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.