Смайлики⁠⁠

Смайлики

30 августа в «Медузе» появилась статья Султана Сулейманова «Русские рисуют дом без дверей». В статье рассказывалось о том, что выходцы из разных стран рисуют предметы по-разному. Например, стулья: европейцы и американцы их рисуют «в профиль», а азиаты – в перспективе. Есть разница в изображении смайликов, подсвечников, домов, арбузов и трусов.

Это весьма интересный вывод, который при дальнейшем научном исследовании поможет изучить картину мира разных народов.

Но в статье мало было сказано в рисунках русских. Восполняем пробелы! Конечно же, выборка автора гораздо скромнее, чем у Кайла Макдональда и Иэна Джонсона (40 опрошенных: 10 коллег-филологов в возрасте от 25 до 55 лет, и 30 студентов первого курса). Но даже такой опрос принес свои плоды. При этом опрос живых людей, а не анализ картинок, имеет свои преимущества: можно узнать мотивы рисующего.

70% опрошенных были русскими, 30% - представителями других национальностей РФ, но разница в национальности не отразилась на рисунках.

1. Стулья. 90% опрошенных нарисовали стулья «по-китайски» (более того, когда автор в неформальной беседе сообщал друзьям и знакомым об этом факте, те подтверждали, что «видят» стул именно так).

2. Думаете, что ничего необычного о смайликах не узнаете? Что только азиаты рисуют смайлик с «галочками»: ^^. Но именно смайлик и удивляет больше всего: этот простой рисунок показал, что при изучении рисунков следует учитывать возраст опрошенных. Все опрошенные в возрасте от 25 до 55 лет нарисовали «обычный», «европейский» смайлик. Только 1 из 30 студентов нарисовал так же; остальные смайлики были «обогащены» высунутыми язычками, носами, галочками, ресничками и т.д.! В этом проявляется влияние соцсетей (опрошенные признавались, что срисовывали смайлики по памяти из VK.com и пр.).

90% подсвечников были нарисованы «на французский манер» - стоящими на столе, а не висящими под потолком, как в Англии. Не было ли у некоторых русских возникали проблемы с пониманием певицы Cia: I'm gonna swing from the chandelier....

3. Дома рисуют далеко не только без дверей: в 10% случаев люди нарисовали дом без окон и дверей, а 7 из 40 (17%) человек нарисовали дом «по-европейски» - с окном и дверью. Примечательно, что эти же люди рисовали и стул «по-европейски» - в профиль, так что было бы очень полезно сопоставить результаты одних и тех же людей по разным картинкам.

4. Утка и рыба. Если рыбка чаще повернута влево, то утка – вправо. Но почти всегда , когда наши художники мыслят эти образы одновременно, они соответственно рисуют утку и рыбку во взаимосвязи. В таком случае животные смотрят «влево».

5. В изображении трусов тоже есть зависимость от возраста. Конечно, Россия бы попала в число стран, где чаще изображают боксеры (и даже семейные трусы), а не плавки: холодный климат! Но при этом опрошенные в возрасте 16-18 лет чаще рисуют бикини. Также есть зависимость и от пола: плавки чаще рисуют женщины.

6. Наконец, арбуз в России и Белоруссии 90% случаев рисуют целиком, тогда как в Европе рисуют лишь дольку. Сами опрошенные шутили по этому поводу: в России очень любят арбузы, одной дольки русскому человеку мало! Кстати, дольки рисовали преимущественно девушки. Но, возможно, причина кроется в том, что в России арбузы почти всегда продаются целиком, а в Европе – порезанными на части.

В итоге выяснилось, что одни изображения россиян ближе к азиатским (стул), другие – к европейским (смайлик, рыба и утка), а в чём-то проявляется национальная специфика (дом, арбуз).