Si vis pacem, para bellum
"Хочешь мира — готовься к войне". Ракетные стрельбы сил Северного флота. Официальный канал Министерстева Обороны.
раскрыть ветку (1)
Есть 2 версии перевода, пруфами по поводу правильности одного и неправильности другого не обладаю, и не слышал о подобных. Если приведете, буду благодарен.
показать ответы
Пруфов нет.
Только на уроке латыни мы разбирали это выражение. В данном случае "ВОЙНА" в винительном падеже (accusativus) и поэтому переводится именно, как готовь войну.
Только на уроке латыни мы разбирали это выражение. В данном случае "ВОЙНА" в винительном падеже (accusativus) и поэтому переводится именно, как готовь войну.
раскрыть ветку (1)