Шутка минутка от гугла
В гугле пишем: знают ли сербы русский язык.
откроется гугл переводчик
Спасибо двойной конвертации у гугла транслейта.
"знают" -> they know (т.к. множественное чесло и нельзя просто так перевести на английсикй) -> "они знают"
По какой-то причине частицу "ли" гугл отбросил, возможно недостаточно контекста и вероятность ошибки выше вероятности адекватного перевода.
раскрыть ветку (1)
Вопрос почему он вообще этот текст подставляет. Никто не просит его переводить. Я пробовал другие языки поставлять и там или нет переводчика или просто перевод куска (знают ли китайцы = do the chinise know)
показать ответы