4

С чего я начинала

Все мы когда- нибудь выходим из своей зоны комфорта.Только одни люди обратно зарываются и сидят, закутавшись в своем одеяле, жалуясь на окружающих и на жизнь, а другие(в том числе и я) решают что-то изменить в своей жизни.

У меня высшее медицинское образование, работа-в соответствии с оным.И вот, где-то два года назад я решила, что медики в моей стране не то что бедные-нищие. Подумали мы с мужем и решили уехать в Америку. Но если бы все было так просто.Для начала, решила я,-это IELTS.И так как я английский любила в школе, и в университете проблем не было, решила я заниматься с репетитором раз в неделю.Ходила я к ней где-то с февраля по май, но прилива сил как-то не почувствовала.Как я потом уже поняла-это было waste time, т.к. она не была знакома с форматом экзамена.ОЧЕНЬ важно выбрать правильного учителя.


Затем у меня была разоряющая полоса в жизни с преподавателем который дал, конечно, мне много знаний, но никак не ценил мое время(ну и деньги-было очень дорого!!!).Он опаздывал, отрывался от занятий, назначая время другим ученикам и решая свои вопросы во время наших классов, не мог вспомнить что он мне задавал и чего я там достигла.Формат экзамена он знал, но у него не было дружной теории, как к нему готовится. С мая по ноябрь я ходила к нему где-то 2-3 раза в неделю+ посещала курсовые занятия в его школе (3 раза в неделю)+усердно(насколько могла с ребенком) училась сама.В декабре я сдала IELTs...на 6.Этого было мало!!!Все-таки важно выбирать правильного учителя!!!Он работал не на результат, а ,как мне кажется, на свою прибыль(((


Но сдать IELTs надо было, а какого-то конкретного плана не было.Провалялась я где-то до конца февраля-середины марта!!!, периодически посещала занятия, но не так часто.Настроения никакого.


Затем в просторах интернета повстречалась мне очень интересная особа, с определенным взглядом на вещи английского формата."Don`t worry-be happy"? сказала она мне."Я тебе помогу. Нужны правильные учебники и правильный план!"Уже 30 апреля я сдала IELTS на 7.Причем только reading и writing-+1mark!Но я сдала!!Правильный подход и усердие сделало свое дело.


Все бы хорошо, но появилась возможность у мужа поехать в другую страну-ближе к дому.Мы решили готовится.Но меня уже зацепило английским.Как круто разговаривать на языке, который считается мировым!!!И я решила продолжать...НО..пришло время лета, много работы...И я немного забросила свои занятия.Конечно, я почитывала англ литературу, старалась разговаривать(больше сама с собой) ....раз в неделю-две.Все откладывала на потом.А потом...я забеременела.Затем токсикоз+работа,-на все остальное не было сил.Потом просто работа-больничка-работа-больничка.


И вот я, на восьмом месяце беременности, с трехлетним ребенком, который ходит в садик и с 31-летним ребенком, который ходит на работу,решила, что пора...


Cambridge-это круто.Сейчас этот университет предлагает столько экзаменов - выбирай -не хочу.А я хочу...Выбрала я самый крутой.CPE.Да-да, на уровне образованного носителя английского языка.Возможно я сильно самоуверенна, но стремится к звездам нужно))).Не многие могут похвастаться сертификатом CPE.А на уровне, например, переводчиков литературы с медицинской терминологией я буду очень востребована и моя работа будет well-paid.Да, деньги здесь играют немаловажную роль. Это не IELTs, дата годности которого заканчивается через два года!!!.С сертификатом CPE не будет никаких проблем устроится на работу в любую компанию,где требуется английский. А еще хочу доказать самой себе, что смогу.Еще один барьер.Выход из зоны комфорта.


Но понятно, насколько крутой этот сертификат, настолько трудный этот экзамен.


Я еще не знаю во что ввязываюсь, но уже хочу-хочу-хочу.Я связалась со своей учительницой, которая привела меня к последнему результату по IELTs и мы определили стратегию.Решили заниматься 2 раза в неделю по часу и переписываться, если возникают какие-то вопросы. Т.к. она в другой стране, у нас есть возможность заниматься только online.Но, как помните, это мне не помешало в прошлый раз.В конце-концов-этому человеку я доверяю. Блог на pikabu-это дополнительная стимуляция и , я надеюсь, поддержка со стороны читателей.Раз в неделю я думаю делиться трудностями в освоении нового материала. Буду спрашивать совет и давать оный, если попросите.


Сам экзамен состоит из 4 частей и длится около 4 часов.Сегодня делала reading and use of english-первую часть.Очень все пока печально.По ответам всего 18 правильных из 53.Так обидно, некоторые чуть-чуть не совпали, а их все равно нельзя посчитать как правильные.


Однако, посмотрим, что будет через год!!Февраль 2018 года-месяц икс, когда все случится.У меня год.Вроде бы и много, но не знаю.Поехали!!!!

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
3
Автор поста оценил этот комментарий

Добрый вечер!

Какая поддержка вам нужна? СРЕ это здорово. Я сдавала этот экзамен в 2016 году, мне понравилось :)

раскрыть ветку (21)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте.Спасибо большое.Мне нужна больше моральная поддержка.Я Вас поздравляю.Очень хочу тоже и немного Вам завидую, что у Вас это уже позади.

раскрыть ветку (20)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Чтобы морально поддержать вас, скажу прямо: знайте свои слабые места и хвалите себя пятикратно за то, что занимались-прорабатывали-выстраивали именно слабую функцию. Её проверять, да ещё в условиях цейтнота, на экзамене тяжелее всего.

раскрыть ветку (13)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вау...Вы прям очень большая молодец.Ваши детки, наверное, гордятся, что у них такая мама...А так-да.Я еще не знаю всех нюансов этого экзамена и всех tips, но у меня полно энергии и , я надеюсь есть правильный человек, который меня направит в правильное русло.А сколько Вам понадобилось времени для подготовки и насколько Вы связаны с английским?

раскрыть ветку (12)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я кандидат психологических наук, психотерапевт, судебный психолог. Член редколлегий журналов по специальности в Монреале (Канада), Зальцбурге (Австрия) и Москве (Россия). Сама пишу статьи и книги на английском, выступаю на англоязычных международных конгрессах по биоэтике.


Собственно, структура экзамена и показывает, что читать, писать и разговаривать на уровне образованного человека я на английском могу :)) А вот грамматика Use of English и прослушивание радио Listening не мой конёк. Это правда, на слух я только новости SkyNews и FoxNews смотрю, а там речь сопровождает и видеоряд, и титры, так что понимать мне легче в разы, чем радио.


Конкретно к экзамену я готовилась по учебнику CPE Proficiency with Answers (там все экзаменационные темы, задания по ним и правильные ответы на задания в конце) с очень хорошим репетитором, которая сама этот CPE сдала в 15 лет, потом закончила университет как филолог и имеет многолетний практический стаж и десятки учеников в неделю. Она делала мне симуляции экзамена, мне трудно было и 3 часа подряд высидеть, а экзамен был с 9 утра до 16, семь часов контрольные решать это на пятом десятке, прямо скажу вам, экстрим.


Три часа в неделю два года, это примерно сто недель. Около 300 часов заняло.

раскрыть ветку (11)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Это круто, то, чем Вы занимаетесь.Еще и решиться на CPE-это, конечно, говорит о том, что Вы ну ооочень целеустремленный человек.Уже то, что Вы входите в состав редколлегий журналов, в том числе на англ. языке-это круто и показывает незаурядный уровень образованности и знаний английского.Как-то я уже вообще боюсь.

раскрыть ветку (10)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Профессиональный английский у меня хороший. В судебной психологии, психодиагностике и психотерапии я разбираюсь на русском, иврите и английском.


О чём я жалею и что бы я сделала иначе сейчас, когда умная уже после сдачи экзамена.


Во-первых, я потребовала бы от себя каждую неделю читать два лонгрида, которые мне понравятся, из еженедельной рассылки лучший статей, https://longreads.com. Это интересно и нужные выражения запоминаются сами собой, вроде he's very comfortable in his own skin. Это потом облегчает задачу написания эссе на экзамене.


Во-вторых, я прихожу к выводу, что психотерапия с англоговорящими подростками эффективнее улучшает английский, чем психотерапия с англоговорящими взрослыми :) Взрослых в основном слушаешь на приёме, а с подростками нужно именно болтать, и беглость разговорной речи улучшается.


В-третьих, я должна была приложить больше усилий к тому, чтобы репетитор не уехала в отпуск на полтора месяца незадолго до экзамена. Надо было устроить интенсив по нарастающей, а я рассудила по-житейски, а не по-спортивному.

раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Здравствуйте, уважаемая mdn2016!)) ...восхищен Вашим челленджем!... Я почти Ваш коллега, мы работаем в одной области)) Ещё я Very Old English Learner)) ...жизнь заставила, а теперь остановиться не могу: привычка из профессии "копать до дна"... Был бы рад возможности пообщаться лично, тем более, что есть, что обсудить, кроме инглиша...)) Что касается инглиша, уверен, что Вы свою буковку P все равно получите)) Очень интересен Ваш опыт...)) Очень попросил бы прислать какой-нибудь комфортный для Вас канал более прямой связи с Вами)) ...обещаю не надоедать)) Спасибо, с уважением!))
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это просто ) На Пикабу у меня верифицированный аккаунт, имя стоит в профиле. Погуглите "Ольга Бермант-Полякова" и выбирайте канал связи, какой нравится

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо большое))
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну Вы очень профессионально подошли к вопросу.Спасибо за подсказки

2
Автор поста оценил этот комментарий

Бояться не надо, нас таких отчаянных всего 5 человек экзамен сдавали, из огромного региона. И все, кроме меня, были или студентами филфака, или учителями английского. Это правда уровень свободного владения литературным языком, и ничего страшного, что мы не сразу говорим на нём как на родном. В конце концов, на родном русском мы читаем и пишет уже десятки лет! А не пару-тройку.


Видели, кстати, ролик? https://vk.com/bermantpolyakova?w=wall6162861_87

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ахаха.Круто.Вот уж они то точно бедняжки. Жаль, что CPE для русского языка нет.Все native speakers русские чувствовали бы себя Богами.

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да, и мы бы задавали им на экзамене "поставьте в пропусках нужные слова", где в цитате из Немировича-Данченко пропущено слово


беспьесье


и в скобочках слово-подсказка (пьеса). Догадайся сам, называется. Заодно правописание :) в слове с двумя мягкими знаками проверили бы :))


Слово "античность" они любят давать в таком контексте, чтобы ошибок в нём все понаделали :))


Они ж там обязательно одно слово на предлог с "отрицанием" дают и одно слово на французский корень слова. Он тупо вычисляется местами, их CPE квест. Я с учителем когда решала, рассуждала вслух и выкидывала неподходящие варианты, - приходя к правильному ответу. А на экзамене нет времени так делать, надо сразу правильное писать. Если бы не цейтнот, думаю, оценочки повыше бы у меня были. Но ограничение времени это часть современного экзаменационного формата, такова реальность. Люди с дефицитом внимания или истощаемостью внимания выкидываются за борт. Нам остаётся только одна ниша в жизни, руководящая :))

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Про беспьесье - это круто. И да, если не сдал CPE, то иди в руководители)))

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Возможны варианты :)


безрыбье

безвременье

безденежье

бесчестье


Но беспьесье мой любимчик из-за двух мягких знаков :)

2
Автор поста оценил этот комментарий

Это был очень ценный для меня опыт. Потому что мне в этом году 44, я мама двух детей 15 и 17 лет, и я не училась по системе ЕГЭ с формализованным подходом к оценке знаний, а дети учатся.


Экзамен позволил мне "поменяться ролями" с ними и на своих результатах наглядно показать :)) как то, что называется слабостями в переработке определённого типа информации влияет на итоговый результат экзамена  - и мало влияет на общую успешность в жизни.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Так я не сдала :) Вместо 200-230 получила


Reading 184

Writing 190

Speaking 207

Use of English <162

Listening <162


что в общей сумме не даёт сертификата. Там результаты так оцениваются,

Level C1 180-199

Level C2

Pass at Grade C 200-212

Pass at Grade B 213-219

Pass at Grade A 220-230

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ничего не понимаю в Ваших оценках.Это высчитывается среднее?

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Там система "планок". Чтобы получить сертификат, надо взять "планку" в определённое количество баллов. CPE можно сдать, по-русски говоря, на пятёрку, на четвёрку и на тройку. Это Grade A, B, C соответственно. Если сбил планку и ответил на меньшее число вопросов, чем надо, они просто дают  CAE, сертификат предыдущего уровня C1. То есть засчитывают ваши попытки как "уровень выпускника хорошей школы" C1, а не "уровень студента первых курсов университета" C2.

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да, мне моя учительница говорила об этом.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вот эта книжка у меня была

https://www.amazon.com/Objective-Proficiency-Students-Downlo...


и Workbook к ней, вот этот

https://www.amazon.com/Objective-Proficiency-Workbook-Answer...

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества