75.9K пост44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Заходит в бар горилла, садится за стойку и просит виски. Бармен в шоке, ничего сказать не может, ушёл на кухню к старшему:
— Ты прикинь, там горилла пришла и человеческим голосом виски попросила. Что делать?
— Хм... Ну... Налей ей виски, да возьми с неё сто баксов.
Бармен возвращается, выполняет указание и, чтобы хоть как-то разрядить обстановку, говорит:
— Вы, конечно, извините за мою реакцию, просто к нам нечасто заходят гориллы.
— Ещё бы, с такими-то ценами!