Работа над ошибками⁠⁠

Yes I am working on my mistakes. The next one will be huge.
jɛs aɪ æm ˈwɝkɪŋ ɑn maɪ mɪˈsteɪks. ðə nɛkst wʌn wɪl bi hjudʒ.
йес ай эм уо́ркин ан май мистэ́йкс. зэ нэкст уан уил би хьюдж.

work on — "работать над", а не "работать на". Так говорят обо всём, что хочешь улучшить или довести до ума. I'm working on my English — "я подтягиваю английский". А "работать на кого-то" по-английски "work for": I work for a bank.