Прошу помощи у изучающих английский язык

Здравствуйте, уважаемые пикабушники!


В компании, где я работаю, сейчас обсуждается идея приложения, которое поможет людям, изучающим английский язык, запоминать новые слова. Мы хотим сделать то, что действительно будет полезно, и поэтому хотим провести несколько интервью с людьми, которые имеют опыт запоминания новых слов (конкретно с выписыванием слов в тетрадку/на карточки с последующим заучиванием). Хочется понять, с какими трудностями люди сталкивались, что им будет более или менее удобно и так далее.


Будем благодарны, если найдутся те, кто будет готов потратить время, чтобы пройти интервью. Очень надеемся, что с вашей помощью сумеем создать достойную вещь.


Записаться на интервью можно здесь: https://calendly.com/yoris2k/englishwords?month=2020-06


Не реклама, так как проект пока есть разве что в теории :)


Заранее большое спасибо!


P.S. Я о проекте знаю едва ли не меньше вашего, меня попросили найти людей, с которыми можно будет поговорить и выяснить, в каком виде приложение будет наиболее полезно и эффективно. Я знаю, что на пикабу сидит куча умных и отзывчивых людей, поэтому решил обратиться за помощью сюда.

Дубликаты не найдены

Перевод и переводчики

994 поста7.4K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

Разрешается:

- Делиться интересными статьями, переводами

- Просить о помощи с переводами

- Презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах

- Запрещается:

- Оскорблять членов сообщества

- Создавать посты рекламного характера

- Создавать посты не относящиеся к тематике

Подробнее
0

@moderator, тут опорос

0
Рассмотрите две идеи:
1. Короткие предложения с похожими словами, которые будут проиллюстрированы забавными картинками. Путаница слов - штука забавная.
2. Создайте несколько слов с ассоциативными рядами типа : оранж-оранжевый как апельсин с интересными фактами ( например бренд Оранж - это израильская сотовая связь) . Если таких слов будет пять штук - хорошо.
Неплохую идею подали в видеоуроках - брали русские и английские слова с похожим звучанием и смыслом, добавляя стандартные окончания.
Скучных приложений выше крыши.
Также советую сделать игровую тематику типа висилица и сканворд на различные блоки ( фрукты, одежда и т.д.)
0

Как запоминать слова. (Все на изучаемом языке) Выписываешь слово, смотришь в толковом словаре, составляешь предложение на каждую часть речи и каждое значение таким образом, чтобы была возможность понять значение из контекста (или вспомнить). Читать вслух и вспоминать значение в течение недели, неделя перерыв, еще раз повторить, 2 недели перерыв, еще раз повторить. Если все повторения успешны, поздравляю, по крайней мере это слово вы узнаете среди других. 1 ошибка начинаем сначало.

0

Вы реально думаете, что на халяву найдете того кто решит потратить свободные 60 минут на вас а не на порнохаб?

Похожие посты
78

"Вилка" в языках Европы (карта)

"Вилка" в языках Европы (карта) Карты, Вилка, Иностранные языки, Слова, Лексика, Сравнение, Лингвистика, Язык
26

"Лёд" в языках Европы (карта)

"Лёд" в языках Европы (карта) Лед, Карты, Иностранные языки, Лексика, Слова, Лингвистика, Сравнение, Язык
236

"Яйцо" в языках Европы и России (карта)

"Яйцо" в языках Европы и России (карта) Карты, Яйца, Иностранные языки, Лексика, Слова, Лингвистика, Сравнение
209

Как я выучил английский

Показать полностью 1
862

Почему английская орфография такая странная-6: ch, ph, sh, zh, kh

Почему английская орфография такая странная-6: ch, ph, sh, zh, kh Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Длиннопост
Почему английская орфография такая странная-6: ch, ph, sh, zh, kh Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Длиннопост
Почему английская орфография такая странная-6: ch, ph, sh, zh, kh Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Длиннопост
Почему английская орфография такая странная-6: ch, ph, sh, zh, kh Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Длиннопост
Почему английская орфография такая странная-6: ch, ph, sh, zh, kh Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Длиннопост
Почему английская орфография такая странная-6: ch, ph, sh, zh, kh Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Длиннопост
Показать полностью 4
48

Мой B1/B2 в русском

735

Почему английская орфография такая странная-5: wh

Почему английская орфография такая странная-5: wh Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Длиннопост
Почему английская орфография такая странная-5: wh Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Длиннопост
Почему английская орфография такая странная-5: wh Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Длиннопост
This letter <h> is often sunk after w, particularly in the Capital, where we do not find the least distinction of sound between while and wile, whet and wet, where and wear. <…> we ought to breathe forcibly before we pronounce the w...and then we shall avoid that feeble, cockney pronunciation, which is so disagreeable to a correct ear [цит. по Minkova D. Philology, linguistics, and the history of [hw] ~ [w] // Studies in the History of the English Language II. 2004. P. 30].
Буква <h> часто опускается после w, особенно в столице, где мы не находим ни малейшего отличия в произношении между while и wile, whet и wet, where и wear. <…> следует произносить w с сильным придыханием и тогда мы сможем избежать невнятного кокни произношения, столь неприятного для правильного слуха.

В XIX веке утрата ʍ распространяется всё шире и шире, охватывая и RP. На настоящий момент такое произношение доминирует. Однако некоторые диалекты Шотландии, Ирландии и США до сих пор сохраняют противопоставление w и ʍ. В них witch / which, wail / whale, wet / whet, wear / where произносятся по-разному.
Почему английская орфография такая странная-5: wh Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Длиннопост
Почему английская орфография такая странная-5: wh Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Длиннопост
Показать полностью 3
73

Снег в языках Европы (карта)

Снег в языках Европы (карта) Карты, Язык, Европа, Лингвистика, Слова, Иностранные языки, Сравнение, Снег
33

Карта: "Солнце" и "Луна" в языках Европы

Карта: "Солнце" и "Луна" в языках Европы Карты, Европа, Язык, Лингвистика, Солнце, Луна, Слова, Длиннопост
Карта: "Солнце" и "Луна" в языках Европы Карты, Европа, Язык, Лингвистика, Солнце, Луна, Слова, Длиннопост
Показать полностью 1
65

Карта: "Сердце" в языках Европы и России

Карта: "Сердце" в языках Европы и России Карты, Европа, Язык, Сердце, Слова, Иностранные языки, Лингвистика
726

Карта: "Медведь" в языках Европы

Карта: "Медведь" в языках Европы Карты, Европа, Лингвистика, Медведи, Слова, Язык, Славяне
251

English Leaks. Работа над словарем. Часть 1

English Leaks. Работа над словарем. Часть 1 Английский язык, Изучаем английский, Слова, Словарный запас, Гифка, Длиннопост
English Leaks. Работа над словарем. Часть 1 Английский язык, Изучаем английский, Слова, Словарный запас, Гифка, Длиннопост
English Leaks. Работа над словарем. Часть 1 Английский язык, Изучаем английский, Слова, Словарный запас, Гифка, Длиннопост
Показать полностью 3
570

Лорд-хлебохранитель: этимологический комментарий

Лорд-хлебохранитель: этимологический комментарий Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Этимология, Длиннопост
Лорд-хлебохранитель: этимологический комментарий Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Этимология, Длиннопост
Лорд-хлебохранитель: этимологический комментарий Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Этимология, Длиннопост
Лорд-хлебохранитель: этимологический комментарий Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Этимология, Длиннопост
Лорд-хлебохранитель: этимологический комментарий Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Этимология, Длиннопост
Лорд-хлебохранитель: этимологический комментарий Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Этимология, Длиннопост
Лорд-хлебохранитель: этимологический комментарий Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Этимология, Длиннопост
Лорд-хлебохранитель: этимологический комментарий Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Этимология, Длиннопост
Лорд-хлебохранитель: этимологический комментарий Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Этимология, Длиннопост
Лорд-хлебохранитель: этимологический комментарий Лингвистика, Занудная лингвистика, Английский язык, Этимология, Длиннопост
Показать полностью 8
494

Почему и зачем в английских вопросах применяется глагол Do?

Какие глаголы не считать обычными, или какие глаголы до сих пор инвертируются? Любые формы глагола Be, все модальные и полумодальные (про них потом) и вспомогательный Have. Are you a doctor? Can you swim? Should I go? Will he sleep? Have you got a cat?
То есть можно было задать вопрос "Readest thou?" - "Ты читаешь?" и "Dost thou read?" - "Выполняешь ли ты читать?"
Второй вариант понравился людям настолько, что после сотен лет борьбы и параллельного употребления он победил. Разумеется, сейчас англоговорящий вряд ли осознает, что он говорит именно "Выполняешь ты спать\есть\пить\жить", и так далее, для него это просто метод создания вопроса, так же как и мы прекрасно понимаем фразу "Давай бери", хотя она номинально странная.

К примеру, посмотрим Шекспира, который писал как раз в эпоху борьбы двух форм.

Why call you for a sword? Почему взывал ты к мечу?
Saw you him to-day? Видел ты его сегодня?

Однако

Do you quarrel, sir? My noble uncle, do you know the cause?
И это в одном и том же тексте - Ромео и Джульетта, 1595 год.

Разумеется, так как во втором случае спрягается глагол "Do", он, хотя и ничего особенно не значит, присоединяет все необходимые окончания для спряжения.
"ВыполняЕШЬ ты есть" - Do you eat или, по-старому, Dost you eat
"ВыполняЕТ он спать" - DoES he sleep\ DoTH he sleep

Посмотрим на видеопримеры со старым спряжением. Чтобы вам было легче, я буду писать во второй строке подстрочный перевод слово в слово.

DoTH mother know you wearETH her drapes? (Он не совсем верно говорит)
ВыполняЕТ мать знать, ты носИШЬ ее шторы?
Знает ли мать, что ты носишь ее шторы?
Показать полностью 9
631

Гламурны ли граммар-наци?

Гламурны ли граммар-наци? Лингвистика, Занудная лингвистика, Этимология, Русский язык, Английский язык, Длиннопост
Гламурны ли граммар-наци? Лингвистика, Занудная лингвистика, Этимология, Русский язык, Английский язык, Длиннопост
Гламурны ли граммар-наци? Лингвистика, Занудная лингвистика, Этимология, Русский язык, Английский язык, Длиннопост
A land of glamour was spread over them and the scene and they were conscious of the glamour and made happy by it. [William Golding. Lord of the Flies (1954)]
Какие-то чары опутали берег, опутали их, и, опутанные чарами, они ликовали. [Уильям Голдинг. Повелитель мух (Е. Суриц, 1985)]
The glamour of the underground struggle and the civil war still faintly clung to them. [George Orwell. Nineteen Eighty-Four (1949)]
Славный дух подпольной борьбы и гражданской войны все еще витал над ними. [Джордж Оруэлл. 1984 (В. Голышев, 1989)]
The old days had no glitter but they had a charm, a beauty, a slow-paced glamour. [Margaret Mitchell. Gone with the Wind, Part 2 (1936)]
В прошлом не было пышности, но дни тогда были окрашены очарованием, они имели свою прелесть, свою медлительную красоту. [Маргарет Митчелл. Унесённые ветром, ч. 2 (Т. Кудрявцева, 1982)]

Гламурны ли граммар-наци? Лингвистика, Занудная лингвистика, Этимология, Русский язык, Английский язык, Длиннопост
Гламурны ли граммар-наци? Лингвистика, Занудная лингвистика, Этимология, Русский язык, Английский язык, Длиннопост
Показать полностью 2
89

Ответ на пост «Вопрос к тем, кто выучил английский самостоятельно. Есть тут такие?» 

209

Как сказать по-другому?

Как сказать по-другому? Английский язык, Изучаем английский, I dont speak english, Do you speak English, Слова, Видео, Длиннопост
Как сказать по-другому? Английский язык, Изучаем английский, I dont speak english, Do you speak English, Слова, Видео, Длиннопост
Как сказать по-другому? Английский язык, Изучаем английский, I dont speak english, Do you speak English, Слова, Видео, Длиннопост
Показать полностью 1 1
79

Как сказать по-другому?

Как сказать по-другому? Английский язык, Изучаем английский, I dont speak english, Do you speak English, Слова, Словарный запас, Видео, Длиннопост
Как сказать по-другому? Английский язык, Изучаем английский, I dont speak english, Do you speak English, Слова, Словарный запас, Видео, Длиннопост
Как сказать по-другому? Английский язык, Изучаем английский, I dont speak english, Do you speak English, Слова, Словарный запас, Видео, Длиннопост
Показать полностью 2 1
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: