Небезопасный контент (18+)
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь для просмотра
Так же как и название мультика "голубой щенок" и рассказ "алые пилотки"?
Тогда все таки и у меня для вас плохие новости :)
такие ассоциации просто показывают как много говна в обществе накопилось и потребляется :(
При слове косяк по хорошему у человека мгновенно должно возникать 2 ассоциации - про дом и про море
Столпотворение- изготовление столба -Имеется в виду постройка башни (слолба/столпа) в Вавилоне и последовавшее смешение языков и смятение в народе. Из-за созвучия с "толпотворением" это слово употребляют, когда собирается любая толпа, даже если она и не стремится делать столбы.
Странный -странствующий, посторонний- От слова "страна", то есть, "сторона". В современном языке все странные (посторонние) стали "чудными"
Страсть -страдание- Сейчас в страсти мучаются по-другому или вообще не мучаются.
Сугубый- двойной, двоякий -Постепенно так стали называть не только удвоение, но и большее умножение. Однокоренное слово - усугублять.
Тварь -сотворенное- Раньше совершенно не имело отрицательного оттенка. Означало обычно то, что сотворено Богом. Почему сейчас стало ругательством - непонятно. Видимо, потому же, почему и козлы, свиньи и прочая скотина.
Течь -быстро двигаться, бежать -Раньше текли не только жидкости, но и, например, люди. Отсюда русские "тика'йте!" или "тека'йте!", "предтеча". Когда Боян "растекался мыслию по древу", вовсе не мозги текли по древесине. Если точнее, он растекался "мысию по древу". Мысия - белка-летунья (слово однокоренное с мышью). То есть, он бежал мыслью, как скачет белка-летунья по деревьям.
Точить- источать -То есть, "выделять какую-либо жидкость (запах,...)". Видимо, это форма глагола "течь", означающая принудительное действие, как "лежать - положить", "белеть - белить" и под. Отсюда и слово "точило" - место, где давят виноград на вино, заставляя течь сок.
Тощ (тощий) -пустой -Тщетный - тоже пустой.
Трус- землетрясение- От слова "трястись". Однокоренные - трусца, трусИть (двигаться трусцой или трясти).
Тьма (тма)- 10 000- Современное значение было основным, но числовое сейчас пропало. Только остались рудименты во фразах "тьма народу".
Язык- народ В "Памятнике" Пушкина имеются в виду не языки во рту людей, а народы. Раньше "язык" употреблялся, видимо, во всех трех смыслах (орган, наречие, народ), но в письменности говорят чаще о высоком, о народах.
Ясли -кормушка-В них, кажется, держали новорожденных ягнят. Или, может, кормили из них скотину. Возможно, слово происходить от глагола "есть" (питаться), произносившегося раньше "ясти" (из него произошли "яства", "яд").
