8

Приложение Переводчик Мультитран

На протяжении пары дней не могла пользоваться этим приложением. По итогу оказалось, что создатель сайта Мультитран Андрей Поминов решил создать своё приложение и попросил разработчика неофициального приложения Илью Суворова свое приложение удалить.

В связи с этим Илья открыл петицию, чтобы все-таки оставить и неофициальную версию тоже, так как многие пользователи не довольны новой.

Петиция: http://chng.it/VXFfHF2Sjr


От себя добавлю, что я этим приложением пользуюсь по несколько раз в день и без него, как без рук. В принципе, те, кто это приложение знает, не нуждаются в его рекламе. Про новое приложение, наверно, и говорить нечего. Все, как говорится, на лицо.


Очень хотелось бы и дальше пользоваться приложением от Суворова, поэтому и создала пост. Может сила Пикабу и здесь поможет и, если петицию поддержат очень большое количество человек, то и приложение восстановят/оставят.

Пост не для рейтинга, поэтому комментарии для минусов прилагаю.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Чисто для пояснения комментария уважаемого @pauldg1. Приложение уже как пару дней глючит (о чем и писалось в посте).

По поводу всего остального... ну, неадекватность - понятие вообще очень относительное. Для меня, например, очень неадекватно выпалить своё мнение, убежать и захлопнуть за собой дверь (то бишь поставить в игнор-лист). Ну, хозяин - барин.

Автор поста оценил этот комментарий

И что? Версия о которой ты так страдаешь глючная на редкость, не обновлялась, по чему страдать то? Может хоть ума дадут приложению

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Как я уже писала в комментарии выше, пользуюсь этим приложением уже давно и каждый день. По началу были проблемы, не спорю. Но сейчас их нет, приложение работало исправно. А я им пользовалась, повторюсь, каждый день по несколько раз.

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

говорят яндекс.переводчик неплох, ну кроме очевидного гугль транслейта.

а мультитран чем выделяется? не пользовался им.

либо лингвой (словари просто), либо вот перечисленным выше пользуюсь.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Мультитран предлагает очень большой выбор переводов для разных контекстов. Особенно это удобно для людей, которые хорошо знают язык и уже могут его чувствовать. Тогда можно интуитивно понять, какой перевод/какое слово тебе больше подходит. И потом у него система похожа чем-то на Википедию. Пользователи могут править не правильные переводы слов или фраз или дополнять их. Так же предлагаются и устойчивые фразы или часто используемые фразы с данным словом. В общем, сам переводчик хороший и приложение к нему было очень удобным.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Не знаю, что за софтина, но что может быть проще, чем сменить название и лого в апдейде, раз уж не дают старое оставить.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я, если честно, не сведуща в этих вопросах, но мне кажется, что это не возможно, так как приложение, скорее всего, работает на базе данных официального сайта. Соотвественно, если разработчику доступ к данным закрыт, то и приложение его как бы остаётся пустышкой.

0
Автор поста оценил этот комментарий
разработчик приложения, я думаю, точно не лингвист

А просто грамотно писать - нихт?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, у всех есть свои сильные и слабые стороны. Смысл-то не в орфографии.

0
Автор поста оценил этот комментарий
разработчик приложения, я думаю, точно не лингвист

А просто грамотно писать - нихт?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Сорри, не заметила, что авторы двух последних комментариев - разные люди.

0
Автор поста оценил этот комментарий
разработчик приложения, я думаю, точно не лингвист

А просто грамотно писать - нихт?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

И что? Версия, о которой ты так страдаешь, глючная на редкость, не обновлялась, по чему страдать-то? Может, хоть ума дадут приложению.


Придраться можно, в принципе, ко всему, не так ли? Но основа все-таки важнее, чем мелочи.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Да собсно старая работала через то еще очко, интернет видело через раз, если слово не найдено или соединение в очередной раз потеряно (хотя инет есть и другие приложения его видят) никакого сообщения не выдается, а просто подсовываются результаты последнего перевода - шедевральное решение!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А как давно Вы перестали пользоваться приложением? По началу были проблемы, не спорю, но вот уже как года два точно перебоев нет. Так как по необходимости пользуюсь этим приложением очень часто.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вон, видишь пометочку "есть реклама"? Всё, не будет больше неофициального приложения в гуглплее, потому что владелец сайта денюжку зарабатывает. Сильно сомневаюсь, что какие-то петиции растопят его пламенное сердце.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да, в неофициальном тоже эта реклама была. И, да, я понимаю, что это все маловероятно, но все же... надежда умирает, а мы не сдаёмся. Может и выгорит что...

0
Автор поста оценил этот комментарий

Впервые слышу.

Хотя словарем на сайте multitran.ru пользуюсь много-много лет.

Самый представительный словрь, для меня последняя инстанция по многим вопросам.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Сайтом я пользуюсь только с компьютера, но так как в основном использую сотовый, то это приложение для меня очень актуально. Живу в Германии и у меня маленькая дочь, которая учится говорить. И я столкнулась с тем, что мой взрослый словарный запас не достаточен для разговора с ребёнком и объяснения ей каких-то предметов или явлений на немецком. Ну, вот, никогда за 8 лет не нужно мне было знать, как на немецком: "Не ковыряйся в носу!" :)

1
Автор поста оценил этот комментарий

"оффициальная"  - ну да, ну да... Насколько грамотно написал - так же и переводит, однозначно. Наверное, на Ali практику прошёл - с отличием...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Переводит же не разработчик. Есть сайт и база данных мультитран. Здесь же речь идёт о приложении. И разработчик приложения, я думаю, точно не лингвист.

показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Просто поставьте тег "без рейтинга".
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А подскажите пожалуйста, если коментарии минусят, на рейтинг поста это же не влияет?

показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Просто поставьте тег "без рейтинга".
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, поставила. Я больше читающий пользователь, чем пишущий. Не все нюансы знаю. :)

Автор поста оценил этот комментарий

Для минусов 2

Автор поста оценил этот комментарий

Для минусов

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества