Дик это сокращённое от Ричард, пишется так же как и "член" (dick), но в контексте используется как "мудак". Американцы говорят что это рэднэки сократили Ричарда до Дика, так как нехуй обычному селюку выёбываться аристократическим именем. Но хз, возможно это легенда