Повышение
Корону дали, а прибавку корма — нет. Грустно.
They gave me the crown, but no extra food. Sad.
ðeɪ ɡeɪv mi ðə kraʊn, bʌt noʊ ˈɛkstrə fud. sæd.
зэй гэйв ми зэ краун, бат ноу э́кстрэ фуд. сэд.
"Корону дали" — по-русски можно сказать без подлежащего, а по-английски нельзя. На его место ставят "they", даже когда неизвестно, кто именно. They've closed the road — "дорогу закрыли". They say prices will go up again — "говорят, цены опять вырастут".
