ТС не п..ди давай.
вот пояснение (выдержка из статьи, ссылка ниже)
https://www.gazeta.uz/ru/2016/05/02/tj/
РИА Новости, Лидия Исамова — В Таджикистане опровергли информацию о запрете на русские фамилии. Изменения в правилах написания имен граждан Таджикистана касаются детей, родители которых обращаются в отделы ЗАГСа для получения свидетельств о рождении, пояснила глава управления регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции Саодатбиби Сироджзода.
Ранее заместитель руководителя управления Джалолиддин Рахимов заявил, что гражданам Таджикистана, получающим новые документы, теперь будут вписывать в них фамилии и отчества только с таджикскими окончаниями.
Саодатбиби Сироджзода отметила, что взрослые граждане, носящие фамилии и отчества с русскими окончаниями, могут выбрать, менять их на национальный лад или нет. При этом дети, родившиеся от смешанных браков, по-прежнему могут получить документы с русским вариантом написания фамилии, если это фамилия одного из родителей.
Тебе известно что такое дипломатия? Конечно они говорят для вида как правильно, а на деле вынудят сменить документы потому что сверху приказ.
