А "Pain & Gain" фокус группа перевела как "Кровью и потом Анаболики". При чём здесь анаболики? Я даже передать не могу, насколько это тупо. Что за долбаёбы набираются в фокус группы и кто сказал, что названия фильмов нужно локализовать?
раскрыть ветку (1)
Ну так как ты считаешь, "Биобаба" это нормальная адаптация? Мне кажется, что можно было как-то по другому этот фильм перевести. А ты вставил скрин с постом, в котором просто смешно перевели(бредово даже). Не надо так!
раскрыть ветку (1)

