Пора восстановить доброе имя переводчиков⁠⁠

если эти группы все правильно анализировали, то не было бы недовольных тупой локализацией. да и что курили локализаторы называя какой-то там фильм "рыба моей мечты", к примеру? и таких примеров миллионы, где локализаторы придумывают наиидиотнийшие названия, хотя оригинальные вполне приемлемы. и тут претензии не к переводу, а к тупости и скудности воображения у локализаторов.