Помогите перевести иероглифы
Всем привет. Просят помочь с переводом вот такой татуировки на шее)
3.5K поста7.6K подписчика
Правила сообщества
1. Нельзя разжигать межнациональную вражду
2. Не оскорблять пользователей
3. Не постить ложную информацию
Любить и уважать друг друга ;)
錢 - qián -деньги, богатство, любовь, счастье, удача.
愛 - ài - любовь
福 - fú - счастье, удача
幸 - xìng - удачливый, счастливый
P.S. обычно последние два иероглифа употребляются вместе в значении(幸福 xìng fú)Счастливый, возможно как степень счастья. Не просто удачлив и счастлив, а Удачлив и Счастлив. Но тут они просто как перечисление написаны, поэтому хз.