"Да, вы ищете немецкий сериал "Deutschland 89" или, что более вероятно, его спин-офф "Deutschland 86", но точнее всего под ваше описание подходит именно "Deutschland 83" и его продолжения, однако в них главный герой — разведчик, а не следователь.
Скорее всего, вы говорите о сериале "Бабье лето" (нем. "Der Usedom-Krimi").
Вот почему он идеально подходит под ваше описание:
Сеттинг: Действие происходит на острове Узедом в бывшей ГДР сразу после падения Берлинской стены, в начале 1990-х годов.
Главный герой: Следователь из Западной Германии (ФРГ) Кай Уlленброк приезжает на Узедом для расследования дел.
Напарница: Ему помогает местный следователь из Восточной Германии Зюзанне Хармс, которая раньше была агентом Штази (министерства государственной безопасности ГДР).
Сюжет: Они расследуют различные преступления, и многие дела связаны с мрачным наследием ГДР и переходным периодом. Среди расследуемых дел есть и убийства.
Этот сериал — идеальное совпадение по всем пунктам.
Однако есть еще пара менее вероятных, но возможных вариантов:
"Weissensee" — отличный сериал о жизни двух семей в ГДР и после объединения, но фокус там больше на драме и взаимоотношениях, а не на расследовании серийных убийств.
"Deutschland 83" / "86" / "89" — как уже упоминалось, это трилогия о шпионе из ГДР, внедренном в ФРГ. Хотя это не совсем то, что вы описали, это один из самых известных сериалов о том периоде, и его легко спутать.
Скорее всего, вы ищете именно "Бабье лето" (Der Usedom-Krimi). Он идет на российском телевидении именно с таким названием и очень популярен."©Электронный болван