Полетели ?
Арабы шутят (задержка полёта: 3 дня, посадка не гарантирована..)))
Арабы шутят (задержка полёта: 3 дня, посадка не гарантирована..)))
Примерный перевод для тех, кто ни в турецкий, ни в английский ни в зуб ногой.
"Говорит ваш капитан Абдулла Юсуф. Вас благодарит AirSomalia. Сейчас мы готовы взлететь после задержки в 3 дня. Телевидение не работает, но мы пролетим Южный Судан, по этому можете посмотреть AnimalPlanet через окно по правую руку. Так же у нас не работает туалет и у нас 2 террориста в первом классе. Наша стюардесса (там он называет ее имя, вроде, но я его не разобрал) немного чокнутая, пожалуйста, не надо ее спрашивать ни о чем. Посадка не гарантирована, но у нас есть 1% вероятности что мы прилетим в аэропорт Магадишу. Пристегните ремни и наслаждайтесь полетом."