Здравствуйте,
в-общем, вопрос в заголовке.
есть ли специальные места, где можно скачать только звуковую дорожку с озвучкой? допустим, у меня есть фильм в оригинале (английский, в частности), и я бы хотел добавить канал с дубляжом или озвучкой к этому фильму.
Благодарю заранее.
Ну 1080 обычно много и не весит. Так-то в этом плане вообще на качество видеопотока можно наплевать, главное - качество аудиодорожки. Условные 4ГБ в наше время - вообще ничто, качаются быстро.
например, фильм на галакси в 4к лежит
Кадровую частоту учитывайте в характеристиках раздачи, иначе будете страдать рассинхронами)
Берете любой видеофайл с нужной озвучкой, дергаете оттуда дорогу, заливаете в другой файл и пересобираете контейнер.
сейчас так и делаю, но реально иногда заёб качать фильм, чтобы только выдернуть дорогу оттуда.
на ру торрентах не быстро появляются фильмы с переводом\озвучкой в хорошем качестве. например, фильм на галакси в 4к лежит, а на российских он макс в 1080 будет еще пару дней с озвучкой или переводом лежать, пока в лучшем качестве не выложат...
А есть знания, чтобы "свести" все воедино? Если нет, то учи сперва теорию,затем задавай вопросы.
Лига пиратов
74 поста1.1K подписчиков
Правила сообщества
Разрешено всё, что не запрещено правилами пикабу. Однако лучше придерживаться тематики, указанной в описании сообщества.