Здравствуйте,
в-общем, вопрос в заголовке.
есть ли специальные места, где можно скачать только звуковую дорожку с озвучкой? допустим, у меня есть фильм в оригинале (английский, в частности), и я бы хотел добавить канал с дубляжом или озвучкой к этому фильму.
Благодарю заранее.
Берете любой видеофайл с нужной озвучкой, дергаете оттуда дорогу, заливаете в другой файл и пересобираете контейнер.
сейчас так и делаю, но реально иногда заёб качать фильм, чтобы только выдернуть дорогу оттуда.
на ру торрентах не быстро появляются фильмы с переводом\озвучкой в хорошем качестве. например, фильм на галакси в 4к лежит, а на российских он макс в 1080 будет еще пару дней с озвучкой или переводом лежать, пока в лучшем качестве не выложат...
Ну 1080 обычно много и не весит. Так-то в этом плане вообще на качество видеопотока можно наплевать, главное - качество аудиодорожки. Условные 4ГБ в наше время - вообще ничто, качаются быстро.
например, фильм на галакси в 4к лежит
Кадровую частоту учитывайте в характеристиках раздачи, иначе будете страдать рассинхронами)
Лига пиратов
74 поста1.1K подписчиков
Правила сообщества
Разрешено всё, что не запрещено правилами пикабу. Однако лучше придерживаться тематики, указанной в описании сообщества.