Почему я "пирачу"⁠⁠5

вы, случайно (или специально) спички в коробках не пересчитываете?

Зачем мне, коль я уже читаю книгу на сайте, делать крин каждой станицы, сохранять, склеивать, перегонять через прогу, форматировать в файл, если я могу сделать так, как писал выше, а именно скачать пиратку, одновременно с этим оплатить на сайте?

Нафига мне заморачиваться с созданием уже прочитанной книги?

Редактура и перевод давно уже выполнены, и тоже не правообладателями

Про оцифровывание вообще смешно, сколько там работы при современном уровне техники и ПО.

А что ты про современный уровень техники и ПО знаешь? Давай я тебе дам задачу, над которой не так давно работал. Нужно оцифровать примерно 15 миллиардов документов, частично рукописных, частично печатных. Если за месяц справишься, то скину половину цены (примерно 2 миллиона рублей), что мне заплатили. На самом деле смешно такое читать, даже с текущим уровнем развития OCR цифровизация текста и старых книг занимает очень много времени.

Да, я считаю правообладателей паразитами.

А почему они паразиты? Они же получили каким-то образом права на издание, скорее всего купили их или получили в наследство. Это их капитал, они на нем живут и имеют на это право исходя из права собственности. Ты просто придумываешь причины, чтобы не платить, оправдывая свое пидорство по сути. И я уже писал, что в целом согласен, если у человека нет денег, то он в любом случае не заплатил бы, а так хотя бы имеет доступ к полезной или интересной информации. Но когда человек утверждает, что не платит, потому что правообладатель это паразит с его точки зрения, но при этом имеет возможность платить, а просто оправдывается перед собой и другими, то это пидорство в чистом виде на уровне обочечников и прочих не совсем натуральных людей.