Почему пирожки?
Отвечая на вопрос "почему Космоопера записана в странного вида стишках-пирошках?" стоит отметить, что она называется "Байки Плазменного Кота". А как мы знаем, плазменные коты — это культурно-физиологическое явление с планеты Ка (вот эти ребята). Планета другая, физиология другая, история другая, и как следствие — другой язык. Кстати, немного о языке Ка. Копнем историю.
Ка (кот-ас) — так назвали себя котаны с одноимённой планеты, появились на третьей планете звёздной системы, не видной с Земли, посредством божественного участия (Котобибилия). Боги-родители создали генетическую программу, в результате которой на планете посредством эволюции появились протокоты, расслоившиеся впоследствии на уже нам известные касты (про касты). Котаны появились по всей планете и во всех климатических зонах. Изначально потребности общаться звуками у них не было в силу схожих псионных способностей (Псионика). Но по мере эволюции и расслоения котаны утрачивали связь и все больше обрастали бытом. Семьи объединились в племена, племена соединялись в кланы, кланы в зависимости от касты договорились о совместном существовании и порождали государства. Но это было уже потом.
После того, как Ка придумали язык, сочетания звуков сливались в слова, описывающие те или иные бытовые термины. В каждой климатической зоне набор этих терминов был свой, однако и пересечение множеств понятий имело огромную долю. В конечном счёте Ка обнаружили, что говорят об одном и том же, просто кучей разных способов. У них в календаре есть день, когда учёные касты Единства с божьей помощью (Ра помог... Как мог) явили своему миру унифицированный язык, наподобие землянского эсперанто, только кошачий. Некоторые считают, что это событие позволило Ка не просто объединиться в один народ доминирующего вида своей планеты, но и выйти в космос, стать межзвёздной империей с простой и понятной системой звукового и письменного общения. Унифицированный язык весьма полезен при создании империй. Он становится инструментом для присоединения новых элементов, назовём их так. Несмотря на то, что Ка говорят на одном языке, касты сохраняют свою характерную систему терминов. Взять хотя бы строение тел. Хвост есть только у Ракшасов, псионный хаб — у Брахманов, а государственность — только у Единства.
Короче, если взять болтовню одного конкретно взятого Ка и перевести её на русский, сохраненив звукоряд, получится... стишок-пирожок. Так что будем считать это настоящей ксено-поэзией.
