Почему люди страдают за теми, кто их не любит?⁠⁠

"Познакомился с девушкой, понравилась. Ей особо никто не нужен. Я решил добиться, ничего из этого не получилось. Теперь я страдаю из-за того, что мою любовь не оценили."

Парень обращает внимание на девушку, а она отворачивается от него. В результате парень страдает от унижения его девушкой – оскорбляется, обижается, злится, гневается.
Если эта девушка обращает внимание на парня, то он отворачивается он неё. В результате девушка страдает от унижения его парнем – оскорбляется, обижается, плачет, рыдает.

У девушки, как правило, есть богатый опыт такого рода страданий. Она жестоко научена на всём её горьком опыте отношений с парнями. Она чётко знает, что если она обратит особое внимание на какого-либо парня, то он обязательно унизит, оскорбит её своим невниманием к ней. Поэтому ей ничего не остаётся, как делать вид, что «ей особо никто не нужен».

Парень решил добиться внимания девушки. Зачем? Чтобы, добившись её внимания, отвернуться от неё – оскорбить, унизить девушку своим невниманием к ней. Но девушка оказалась опытной, Василисой-премудрой и поэтому «ничего из этого не получилось».

Парень страдает только из-за того, что ему не удалось унизить, оскорбить девушку. Хотя он пытался это сделать. Девушка оказалась умнее, а парень в очередной раз сглупил – унизил сам себя и теперь страдает от самоуничижения – от своей ничтожности, от своего бессилия.