Перделер жапониядан⁠⁠

Это моё любимое словосочетание в казахском языке, что в переводе означает: шторы из Японии.