Пардон май френч
Слышал я выражение "от кутю́р", примерно понимал, что это типа "от известного кутюрье́".
Оказалость "haute couture", переводится как "высокая мода". Хотя, и мне, дураку, понятно, что
"мода" по-французски "mode", a "le couturièr" всего-лишь "портной".
Ну, группу "Dépêche mode" все знают, и переводится оно как "Вестник моды", журнал такой.
