6992

Папа может

У приятеля сын ходит в “английский” садик, там половина воспитателей - носители языка.


На предновогодний утренник дали задание - каждому ребенку подготовить сценку из любимого фильма или книги, разумеется на английском языке.


У жены приятеля сейчас сезон (торгует алкоголем) и она поручила это отцу. Папа заморочился, достал реквизит, купил костюм ребенку, и репетировал пока не начало “от зубов отскакивать”


Помните стартовую сцену из “Карты, деньги, два ствола” Гая Ричи, где герой Джейсона Стейтэма продает на улице поддельные и ворованные ювелирные украшения?


“Те, кто верит, налетай, те, кто жадный, убегай.

Отделяем мух от котлет, от тех, кто мне верит от тех, кто нет.

Для вас свеженький товарчик, а для нас - солидный наварчик.

Товар без изъяна, товар без обмана, надёжный, как пружина от дивана.”


Утренник пришлось приостановить на 20 минут, ржали до усрачки все - родители, воспитатели, приглашенный оператор...


А парень теперь будет исполнять это вместо стишков перед Дедом Морозом.

Папа может Джейсон Стейтем, Карты деньги два ствола, Утренник, Дети, Родители и дети
1029
Автор поста оценил этот комментарий

Концентрация людей знающих английский на уровне жаргонизмов и смотревших этот фильм на английском, да и помня его,в одном месте - не то, чтобы зашкаливает, она рвет реальность. Кто то выдал желаемое за действительность , а второй наивный этому поверил ???

раскрыть ветку (1)
238
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Садик “английский”, и отдают туда детей люди, которые, как правило, сами неплохо знают язык. Половина воспитателей - носители, в основном, британцы.

показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

отдают туда детей люди, которые, как правило, сами неплохо знают язык.

Ну да, ну да..
Это как математик отдал бы своего ребёнка к репетитору по матеше и ещё б деньги за это отваливал.. Как же..

раскрыть ветку (1)
7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ага, так и есть у Вас время объяснять отпрыску основы логарифмов, когда вы Ферма мучаете. Уметь говорить и преподавать язык - разные вещи.

9
Автор поста оценил этот комментарий

А мама, видимо, улетела на луну торговать алкашкой и не было 5 минут спросить, что разучили.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А мама работает по 14 часов в сутки весь декабрь, и половину января. Специфика профессии.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Папа заморочился, достал реквизит, купил костюм ребенку

В принципе, при правильном реквизите и костюме, сцена может быть узнаваема на любом языке.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Там всех реквизитов было - пальто, складной столик, дипломат и бутафорское золото, самое дорогое - пальто.

293
Автор поста оценил этот комментарий

"как правило" , "не плохо знают" , " носители" - уточните в какой стране сие действо происходит? Все таки монолог, пусть даже из фильма Ричи. Это не Шекспира декламировать или отрывок из Мэри Поппинс

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Россия, Петербург

показать ответы
34
Автор поста оценил этот комментарий

Родители, воспитатели и приглашенный оператор - все смотрели этот фильм?

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А вы много людей знаете, кто не смотрели? из того поколения, у кого сейчас дети детсадовского возраста.

показать ответы
83
Автор поста оценил этот комментарий

Вы думаете, эти вещи украдены? Нет, за них просто не заплатили!))

А нет видео выступления ребенка? Я бы послушал))

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да там так и не смогли нормально снять - у оператора руки тряслись от смеха.

показать ответы