раскрыть ветку (1)
Подругой тоже перестанет быть и вообще: " Ты прекрасно видела, что я в этом платье похожа на Жерара Депардье и промолчала. А ещё подруга."
показать ответы
Есть у меня подруга. Она отовсюду мне шлет фото из примерочных:
- А эта куртка мне идет? Как штаны? Лифчик норм сморится?
Я ей говорю:
- Куртка короткая для твоих 190, на рукава посмотри. Штаны бы на размер больше взять, а то в жопу впиваются, а лифчик как в колхозе у бабы Нюры. Вера, у тебя чтоли глаз нет?
- Глаза-то у меня есть, - отвечает она. - И я все это вижу. Но все равно не покидает мысль: "А вдруг?"
- А эта куртка мне идет? Как штаны? Лифчик норм сморится?
Я ей говорю:
- Куртка короткая для твоих 190, на рукава посмотри. Штаны бы на размер больше взять, а то в жопу впиваются, а лифчик как в колхозе у бабы Нюры. Вера, у тебя чтоли глаз нет?
- Глаза-то у меня есть, - отвечает она. - И я все это вижу. Но все равно не покидает мысль: "А вдруг?"
раскрыть ветку (1)
Я с таким девизом пять лет штаны хранил, которые мне стали малы: "А вдруг опять до 85 кг скину".
показать ответы
Комиксы
71.6K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.