Ответ VdPpl в «Почему руские не улыбаются»⁠⁠8

Шведский посол в Индии и его шофёр-индус работали совместно 10 лет, в течение которых посол регулярно порывался угощать своего водителя сэндвичами, завтраками и обедами. Шофёр всегда вежливо отказывался и кушал в одиночестве. На десятый год посол заявил водителю, что разница в их социальных статусах, которую он полагал причиной отказов, ничего для него не значит, предложил отринуть скромность и предрассудки и покушать вместе. Шофер ответил, что он, как брахман не имеет права совместно принимать пищу с послом, не относящимся к варне дважды рожденных, а соответственно стоящим гораздо ниже его в системе каст. В картине мира шофёра посол 10 лет пытался испортить его карму, но скованный рамками служебных отношений брамин вынужден был отказывать ему крайне вежливо.