Ответ truestory111 в «Необычное имя»2
Приходит мне рабочее письмо, в конце:
"
С уважением, Калина Владимир.
"
Ну мы не пальцем деланные, всяких имён повидали, учился с Мотоко, соседствовал с Зулей, переписывался с Элей и т.д. а руководитель диплома был Жук, в практики - Мари, так что и фамилией меня не удивишь.
Бодро отвечаю:
"
Уважаемая Калина...
"
На что получаю письмо с обилие глаголов типа "написал", "послал", а в конце "С уважением, Владимир."
Мне стало неловко, но не очень, ибо нефиг фамилию вперёд имени ставить.
В случаях, когда непонятно, какое имя у человека (хотя, ни для кого ж не секрет, что Владимир - это традиционно русская фамилия, а Калина - вполне распространенное имя, примерно как Мотоко в Перми), ответное письмо можно начать так:
или даже так:Всяко лучше, чем обосраться от лица компании.