Ответ на пост «Зе фир»2
У меня есть зарубежный англоговорящий коллега. Он всегда удивлялся, почему его русская коллега на удалёнке так «странно» ругает ребёнка, когда тот не доедает до конца. А говорила она ему: «Дайдай быстрее».
Какой-то когнитивный диссонанс. Если англоязычный коллега услышал "доедай" как "die die", то как он понял "быстрее"?
ТС, сам придумал?
раскрыть ветку (1)
Dank memes
787 постов2.7K подписчиков
Правила сообщества
1. При встрече непонятного для вас мема вызывайте пояснительную бригаду - .
2. Токсичность, провокации и бумерство караются изгнанием.
3. Все материалы постящиеся в соо не несут цели кого-либо оскорбить.