Ответ на пост «Костюм»1
Минутка занудства. Робин, как и Бэтмен, это не имя персонажа. Робин в данном контексте, это название птицы малиновки или зарянки. Соответственно, костюм персонажа выглядит похожим на окраску птицы .
1 пост-ответ
раскрыть ветку (1)
Да это много где говорилось , но кто же это помнит? У русскоязычной аудитории слово Робин ассоциируется только с именем, типа Робин Гуд, или Робин Бобин Барабек, но никак не с птицей.
показать ответы