5791

Ответ на пост «Извините»7

Мой брат назвал дочь в честь нашей мамы.у них одинаковые имя и фамилия.
а отчеств в Германии нет.

Пару лет назад я заказывал онлайн маме и племяннице отпуск.
Так вот система заказов утверждала что я сделал ошибку. Что не может быть чтобы оба путешествующих были с одинаковыми именами и фамилиями проверить дату рождения погромосты портала не догадались

Разрешилось звонком в поддержку. Поставили точку после имении все сработало

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Автор поста оценил этот комментарий

Обращений типа мисс, миссис в немецком языке нет?

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

всех называют Frau

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

А фройляйн?

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

устаревшее, не применяется

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А много вообще такого устаревшего и сейчас не применяющегося, чему все еще учат в российских школах? Вот, например, я зная немецкий из школьного курса приеду в Германию, на меня не посмотрят так, как будто я в России на старославянском говорю? :-)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

я, честно говоря, не знаю что сейчас в школьном курсе немецкого :)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку