Сто лет прошло, но я до сих пор помню этот диалог. Сестра что-то рассказывает про свой колледж, бла-бла-бла и тут:
— ...наш ректор, Мерзавец Могилович.
Я, разумеется, в легком недоумении:
— Это у него прозвище такое?
— Почему? Имя.
— Вот прям Мерзавец Могилович?
— Ну да.
В общем, потом выяснилось, что мужика звали Мирза Исмагилович. Ох уж эта фонетика, блин...
Не про имена, но про фонетику: как-то по радио услышала что-то вроде "на дорогах остерегайтесь мотоциклистов или хачей". Как не трудно догадаться, там имелось ввиду "мотоциклистов и лихачей"
Пикабу, я не хочу никого оскорбить, это цитата)
Ну не знаю, у меня есть приятель-армянин, он когда меня приглашает на всякие их сборища формата семья-друзья-сто-тыщ-малознакомого-народа, он так и говорит: — Gingerina17, в выходные все отменяй, ты тусишь с хачами!)))
И никаких обид. Вообще, мне всегда казалось, что обидеть или оскорбить можно только того, кто намерен обидеться или оскорбиться)
История про мотоциклистов и лихачей классная, спасибо, что поделились))
