Открытка-потеряшка⁠⁠

Вот такую открытку получила подруга, проживающая в Голландии. Открытка явно адресована кому-то другому, т.к. единственный русскоговорящий, кого подруга знает - я.

Если вдруг Вы - адресат или отправитель (или знаете их) - дайте знать куда переправить. Если нет - поднимите пожалуйста, чтоб дать им возможность увидеть. Не хочется дать этому кусочку новогодней атмосферы кануть в Лету. Без рейтинга.

UPD: лицевая сторона