Upd:
Перенёс объяснение в комментарии
1. One punch man - герой одноимённой Манги, убивающий с одного удара все живое
2. Чарли браун. Герой комикса Peanuts (оттуда собачка Снуппи)
3. Каю. Герой мультика Caillou, очень любопытный и вечно попадает в передряги.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Ну комикс сам по себе довольно круто задуман, но я вот, например, не знал кто такой Каю. Теперь знаю :)
Забавно но разъяснения лучше все таки давать под катом Или хотя бы в комментариях
Если ты после того как рассказал шутку начинаешь ее объяснять Ты убиваешь весь юмор
раскрыть ветку (1)
Комиксы
68.9K постов44K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.