76.3K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
- Скажи мне, профессор Слизнорт, а что это за братья по разуму в Нурменгарде?
- Это тёмные волшебники. Они совершали злые колдунства и разорвали душу на части, поместив кусочек в крестраж.
Волан-де-морту очень понравилось слово крестраж.
- А ну-ка, неси сюда кого-нибудь из заключённых... Ты пойми, мы, чистокровные, друг другу братья... Ты меня понимаешь? Вот гоблинова отрыжка! 13 лет сидит и не понимает... Я тебя как родного прошу - ну колдани ты непростительное заклятие!