Обломился
P.S. автор не хотел обидеть Троглодита.
раскрыть ветку (2)
В оригинале этот юнит назывался Шарпшутер? Не "Снайпер", как в нашем переводе?
Это забавно, потому что Шарпшутер - это стрелок с винтовкой Шарпа.
Да, в СШП это слово стало обозначать меткого стрелка (поскольку дорогую винтовку Шарпа выдавали только самым целким солдатам).
Но довольно забавно слышать отсылку на винтовку в Героях.
Герои Меча и Магии 3
2.2K поста13K подписчика
Правила сообщества
Настоятельно не рекомендуется размещать в сообществе:
1. Рисунки плохого качества;
2. Запросы по типу "накидайте карт" или "скиньте где скачать";
3. Недоработанные карты/кампании и их анонсы - это никому не интересно;
4. Контент, не касающийся (или мало касающийся) мира Меч и Магия и конкретно Героев Меча и Магии 3.
Пожалуйста, не создавайте мусорку!
Специальные теги:
"wog" - для постов о модификациях WoG, ERA и т.п.;
"hota" - для постов о дополнении HotA;
"hdmod" - для постов, где имеется полезная информация о модификации HD Mode
"геройский юмор" - любой юмор по теме.
В остальном правила идентичны правилам Пикабу.