278

О Дублине и дублинцах

В Дублин я отправилась в июле 2017 года, на 2 недели в языковую школу, великолепно совместив путешествие, учебу, глубокое погружение в культуру и знакомство с людьми со всего света. Фантастический микс и верное решение!

Жила я в ирландской семье, с "мамой", "папой", "сестрой" и ещё двумя студентками: из Турции и Бразилии.


Помню, словно было вчера: как прилетела уже довольно поздно, с каким трепетом ожидала нужный автобус, затем ехала и разглядывала в окно Дублин, на который опадали сумерки. Я старалась как можно ближе держаться к водителю автобуса, боясь проехать свою остановку.

Внезапно водитель начинает петь. Точнее подпевать радио. Довольно громко и расходясь все больше и больше!)) Я стою рядом и уже не могу сдерживать широченную улыбку. Меня потрясывает от восторга и волнения, и вот, наконец, я решаюсь открыть рот и воздаю водителю комплименты. Так случился мой первый контакт с ирландцами и так водитель автобуса стал моим первым хорошим знакомым в Дублине))) А разговор у нас были примерно такой:

-Я давно мечтала здесь побывать. Много слышала, что люди здесь необыкновенные.

-Да, люди здесь хорошие. Но люди везде такие и везде они необыкновенные.


Забегая вперед могу сказать, что в этом все ирландцы: короткий взгляд, улыбка, непринужденное перебрасываение слов "ни о чем" и вот вы уже стоите посреди улицы/в магазине и болтаете полчаса)) Гостеприимство, радушие, открытость, жизнелюбие, мудрая простота - это то, что мне много раз рассказывали об ирландцах, и все оказалось действительно так.


Моя ирландская семья (host family) расцеловала меня троекратно при встрече, затем меня напоили чаем с плюшками, еще часа полтора мы разговаривали, и совершенно обессиленная от бури эмоций я увалилась спать)


Еще могу сказать, что я до дрожи боялась, что не буду воспринимать ирландский английский на слух. Это и так-то мое слабое место, а ирландский акцент считается особенно трудно воспринимаемым. Но, как говорится, у страха глаза велики: проблем с коммуникацией не возникло совсем! Совместные посиделки на кухне с членами моей "семьи" допоздна были горячи, душевны и прекрасны.

Запретных тем не было: мы обсуждали экономику, политику, национальные особенности, вехи истории. Папа особенно расходился, когда речь заходила об ирландско-английских отношениях: "Они нас долго держали в черном теле, но мы им потом показали кузькину мать! И если они попробуют еще раз, им мало не покажется!" - грозился он показывая свой увесистый ирландский кулак. Да, память о событиях прошлых столетий еще, видимо, свежа.


Мне было также интересно, как моя host family пришла к тому, чтобы почти круглый год принимать у себя иностранцев, да еще и по несколько человек одновременно. Знаю, что это, безусловно, дополнительный доход, но должно быть что-то еще. "Мама" Кэрол обьяснила это так: "У нас две дочери и нам всегда хотелось, чтобы они выросли людьми с широким взглядом на мир. Чтобы видели разных людей, общались с ними и не варились в собственном соку". По-моему, это потрясающе!

Еще раз сделаю акцент: познавать Ирландию только со стороны её природных красот — это замечательно, но ужасно недостаточно, потому что главное богатство здесь — это бесспорно люди.


Наша "братия": Турция, Россия, Бразилия, Ирландия!)

Следующий день после прилета был воскресеньем, учеба в языковой школе стартовала в понедельник, а значит, у меня был целый свободный день на исследование города! Примерно с 9 утра до 11 вечера я гуляла по городу и окончательно "упала в любовь" (fall in love)... В города я влюбляюсь нередко, но знаете, ведь есть именно влюбленность - страстная, нечаянно нахлынувшая, восторженная, а есть любовь - более спокойное чувство, но именно оно даёт то самое тепло, безмятежность и ощущение, что все на своих местах и ты тоже. И все как-то сходится) Именно это со мной и случилось.


Я прогулялась неторопливо вдоль центральных знаковых улиц, прослушала кучу выступлений уличных музыкантов, зашла в туристический центр - мило пообщалась там с разным народом.


Ну а вечером не выдержала и отправилась в паб в Темпл-баре)) В воскресенье вечером где-то присесть невозможно, но можно просто зайти в любой паб, и даже не заказывать ничего, а просто слушать живую музыку, петь и танцевать в толпе) Когда в толпе совершенно незнакомых людей меня качало под выступление бравого парня с гитарой, он пел разные мировые хиты и ирландские баллады, моя любовь к городу и его жителям начала подниматься по шкале ещё выше и почти достигла апогея.

Вообще туристов в Дублине летом оказалось ОЧЕНЬ много. Я бы даже сказала, что в Москве такого наплыва не бывает, хотя, возможно, дело в том, что центр Дублина более компактный. 

За 2 недели я облазила, как мне казалось, весь Дублин, но так мне только казалось. Я не торопясь бродила по улочкам, вдыхала этот город, фотографировала каждый угол, но Дублин оказался гораздо обширней и "глубже". Благодаря каждодневной рутине: поездка в школу рано утром на автобусе, походы в магазин, в театр, в пабы я ощущала себя словно дома, но времени проникнуться полностью и надышаться, конечно же, не хватило.


Если вы переборщили с пабами, и даже разноцветные двери не указывают вам на ваш дом, или вы просто плохо соображаете, где находитесь, направляйтесь к главному ориентиру в городе - Дублинской Игле. У ее "подножия" вы найдете дюжину товарищей по несчастью и продолжите праздник как ни в чем не бывало)

Кстати, о дверях:  в Дублине они все яркие, красочные и это отдельный повод для гордости. С чего "начались" дублинские двери? По одной из версий после смерти королевы Виктории вышел указ: всем подданным короны выкрасить двери в черный цвет в знак траура. Ирландцы в знак протеста (и, возможно, радости) выкрасили свои двери во все цвета радуги.

Один из главных must visit в Дублине, разумеется, Тринити-колледж.

На фото ниже - памятник одному из ректоров, который ни в какую не хотел, чтобы в Тринити учились девушки. Он сказал однажды: "Только через мой труп!" Через 3 недели он благополучно скончался, а озорные студентки по сей день считают святым делом сделать селфи с его монументом:

Библиотека Тринити-колледжа - место паломничества всех книжный червячков))

Небольшая вылазка в район доков. Пройти ещё чуть дальше вдоль реки Лиффи и будет вам море!

Мост Самюэля Беккета:

Учитывая, что свободными у меня оставались только вечера в будни и выходные дни, тем не менее, я постаралась вылезти и в нетуристические районы. Дублин индустриальный:

Одна из самых запоминающихся экскурсий - музей Гинесса. Magic begins here))

Дублин, как и Москва, never sleeps) Мы с одногруппниками пробовали погулять ночью в центре: город бурлит почти также как и днем. Одна из немногих фото, где удалось запечатлеть мост Ha'penny без потока людей:

Еще немного Дублина:

Здесь, на мой взгляд, Дублин очень напоминает Питер:

В Дублине я ощущала себя совсем юной, беззаботной, лёгкой и в то же время какой-то странно мудрой. Это же выражение читается на лице у большинства дублинцев: восприятие жизни с не очень большой долей серьезности, ярко выраженная ирония и самоирония, и при этом глубокая задумчивость где-то в глубине.


Подводя итоги, могу сказать, что это точно была не тур поездка, не просто "посмотреть", "посетить" и накупить сувениров. С полной уверенностью могу утверждать, что ощущала себя в Дублине "своей". Я ездила каждый день в школу, ходила за продуктами, болтала с соседями и сдружилась с водителями автобусов. Мне было комфортно, тепло, уютно, спокойно.  Возвращение из подобного опыта совсем другое. Я была одновременно и перенасыщена и бесконечно голодна.


Итак, за 2 недели я посетила:

В Дублине:

- Guiness storehouse

- Trinity colledge

- Мюзикл "Once" (это было великолепно!)

- Экскурсия Gravedigger tour (типа "Дублин мистический")

- Около десятка пабов

- Упомяну ещё, что город был исхожен пешком вдоль и поперек, знаю его теперь как родной.


За пределами Дублина успела посетить:

- Howth

- Bray

- Cliffs of Moher

- Wicklow mountains and Glendalough national park


Было пройдено 50 аудиторных часов английского в школе и нескончаемая практика за ее пределами. Я познакомилась с потрясающими людьми из Ирландии, Англии, США, Испании, Италии, Германии, Словении, Бразилии, Аргентины, Турции..

В последний вечер я могла попасть на халявный концерт U2 в одном из парков, но надо было ехать в аэропорт... Зато знаю теперь расхожую шуточку про солиста группы: "What's the difference between Bono and God? God doesn't think he's Bono" (Какая разница между Богом и Боно? Бог не думает, что он Боно) :)

А ещё узнала, что больше всего ирландцы боятся своих овечек, потому что ирландцев всего 6 миллионов, а овечек 8 миллионов, и те могут устроить захват территории))


Да простоит Ирландия еще тысячу лет и да будет вечной дружба между нашими странами! Slainte!)

Лига путешественников

32.7K постов55.9K подписчиков

Правила сообщества

1) Больше времени проводите со своими близкими, особенно с родителями.

2) Видео приемлемы исключительно в качестве поддержки основной части поста, репосты влогов из ютуба удаляются.

3) Старайтесь всегда быть вежливыми, поверьте — это качество еще никогда никому не сделало плохо.


А вообще, если вы читаете внутренние правила сообщества на сайте, где есть основные правила, которые вы, наверняка, уже прочитали, то почитайте заодно еще и правила провоза багажа в японских авиалиниях или правила прохода кораблей через Босфор и Дарданеллы


Рекомендация: указывайте в тегах географическое положение.

8
Автор поста оценил этот комментарий

Ух ты, ваш пост просто 100% попадание: мечтаю летом съездить на курсы английского в Ирландию, но были сомнения по поводу их акцента и вообще отношения к иностранцам) Теперь буду мечтать (и копить) еще интенсивнее :D

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Я очень рада!) Пусть все обязательно получится!)

показать ответы
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Мне очень понравился ваш рассказ о путешествии)

Для меня Ирландия - это какое-то особенное место, мечтаю там побывать)

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

мечты должны сбываться!)

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий

Ой да, забыл об этом сказать. Да, он ирландец, при том рыжий как черт, хаха. Но живет уже давно в Бельгии. Клевый дядька, немного коммунист что-ли, в общем очень он буржуев\капиталистов не любит, хостел как я понял приносит ему минимальный доход, там даже вывески нет, из постояльцев на тот момент (не сезон, поздняя осень) был только я, да какой-то мужик. Пили пиво с ним почти до утра и прилично надрались, при том он угощал и денег категорически не брал.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Душевно как)

4
Автор поста оценил этот комментарий

а не хотите сделать про это тоже пост? какие лучше экскурсии посетить, где сувениры лучше брать и т.п.?)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Хорошо, постараюсь!)

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ирландия это офигенно :) все планирую, но по финансам это ппц. Дороже ток всякие Норвегии и пр :)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже так долгое время думала и откладывала несколько лет. А потом решила, что лучше буду год копить, но поеду!) Оно того стоит!

2
Автор поста оценил этот комментарий
@Annalinte, все вот круто описано, но где денежная сторона этого вопроса, общую сумму потраченную на этот отпуск в студию пожалуйста)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Затраты на все обучение + проживание с питанием за 2 недели - 1100 евро, авиабилеты покупала поздно, за 2 месяца, поэтому 26к туда-обратно (были и дешевле, в районе 20к, но не совсем удобные рейсы). Там тратилась в основном на экскурсии и сувениры: пусть будет 15к на все. На еду почти не тратилась, так как в семье кормили от пуза. Еда там, кстати, в кафе недешевая, лучше продукты в супермаркете покупать.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Отличный репортаж.


А вы хоть пару фраз на гэлльском изучили?


Is fearr Gaeilge briste, ná Béarla clíste.


Изучив гэлльский шансов найти высокооплачиваемую работу в Ирландии Британии США будет больше.


А английский же для общения можно изучить практически в любой заднице мира у придорожной собаки. И конкуренция больше.


Ирландская пословица уже в переводе


Tis better to spend money like there’s no tomorrow than to spend tonight like there’s no money!

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Знаю только отдельные слова) А как, интересно, гэльский может помочь на работе в США?)

Пословица в духе ирландцев))

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, и вам желаю еще множество незабываемых путешествий! P.S. посты про Чехию шикарны, обожаю ее)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо большое!)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Натурально, с Таганки :-).


Мы из Ирландии ещё через Мон-сен-Мишель и замки Луары до Бордо уехали...

Отлично покатались!

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ох, это прекрасно!

2
Автор поста оценил этот комментарий

Под Дублином есть чудесный парк, Powerscourt Estate.

https://powerscourt.com/

Провели там целый день, не могли нарадоваться.

Типа, номер 3 в мире по мнению National Geographic.


В июне ездили до Дублина на машине (психи, да; через Эдинбург).

Очень понравилось, еще хочется.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Прямо из дома поехали??)

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Slainte? Это оно звучит как что-то вроде "слонче"?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да-да)

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

спасибо за классные посты. Хотел подписаться, а оказывается я уже это сделал.  И спасибо что вернули мечту съездить в Ирландию) Правда как туда попасть пока не знаю, т.к. жена, двое мелких детей и ипотека говорят что я охренел))

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Что-то мне подсказывает, что Вы найдете способ!)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Химия или натуральная? Что за вкус?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Хм, плоховато помню вкус, что-то вроде сока "мультифрукт" с чем-то еще. Судя по цвету, химия)

3
Автор поста оценил этот комментарий

Лет 20 назад каждые большие каникулы летал в Ирландию в семью.  Правда не в столицу,  а в центральную часть.  Вы правы,  не любить эту страну и народ невозможно,  однажды побывав там:))

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Почему бы не возобновить традицию?)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Дороговато. Я знаю что многие на языковые курсы ездят , только для путешествия, а не для изучения языка. Наверное есть школы подешевле

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Наверняка есть, да, надо поискать. Возможно, дешевле будет ехать не в Дублин, а в Голуэй, например.

показать ответы
0
Не пессимиздите!
Автор поста оценил этот комментарий

Аффтор, ты чо?! Где музей Гинесса?! Где Гинесс, Зин?! Где пенный напиток богов?!!!!! Замануха на первой фотографии!!!!! Я опечален.

Вот, друг привез брелок из музея. А фоток не наделал, мерзавец. Кто знает,  при чем эта птичка?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Нашла в Википедии: "В 1935 году рекламным «лицом» компании стал тукан, пытающийся удержать на своём клюве семь кружек пива."

Сделаю отдельный пост про музей))

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

А сколько обучение в такой школе стоит примерно?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

На тот момент было 1100 евро за 2 недели, включая обучение (полуинтенсивный курс, 25 часов в неделю), учебыне материалы и проживание в семье с питанием. Школа Atlas language school - одна из лучших в Ирландии.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Что это зеленое в конце?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В конце экскурсии про мистический Дублин давали: какая-то настоечка, безалкогольная)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
А леприконов то хоть увидели?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

У меня один из преподавателей в школе лепрекон был))

1
Автор поста оценил этот комментарий
Какой милый пост :) Здорово, что вы там побывали ^_^
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо Вам за пост, он очень вовремя пришелся мне в тему! Дело в том, что я загорелась идеей выучить английский поехав на курсы заграницей и начала рассматривать варианты: страны, школы, цены. В какую школу Вы ездили, сколько это стоило, у меня к Вам миллиард подробных расспросов об организации и быте, ехать страшновато с неизвестной фирмой к неизвестным людям в никуда. Помогите мне пожалуйста, если Вас не затруднит давайте спишемся в вк или по электронной почте. Заранее спасибо.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да, конечно, можете написать мне на почту: uxbridge@mail.ru

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

это удобнее конечно, не люблю документами заниматься)
думаю, не сильно дороже вышло? не посоветуете агентство?)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, комиссию они взяли что-то в районе 6 тысяч рублей. Агентство www.franzlefort.ru

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

т.е. просто оплатил и поехал? блин, в следующем году бы неплохо провести свой отпуск таким образом)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Можно самостоятельно написать в школу и забронировать курс и вариант проживания, а можно сделать это через агентство по образованию за рубежом. Я так и поступила: они же сделали мне визу, перевод документов.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Почему ни слова про Temple Bar Street с его пабами и клубами (в Gogarty музыку местную хорошо играют приходящие группы)? :)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Написала, как меня кайфово "качало"  в одном из пабов под гитарку) Это как раз было в пабе The old Dubliner)

2
Автор поста оценил этот комментарий
Это потрясающе! Я сейчас читаю великолепную книгу - "Тони Хоукс. С холодильником по Ирландии. Много Гиннеса не бывает".
С юмором он рассказывает о путешествии по этой стране. Очень советую почитать!
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ооо, спасибо за наводку!)

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества