Настройки робота-пылесоса⁠⁠

Нет. Это не есть его проблема.

Это эвфемизм.
"Выпить лишнего"

Лингвонаци! обожаю :)

да... формулировка несколько хромает...

С другой стороны... вы наблюдали особенности локализации англоязычного ПО?
Ну или современные названия товаров на Озоне?
Воооот..... %)
Держитесь! :)