Насколько сильно древняя Япония находилась под влиянием династии Тан?⁠⁠

Китайская культура в целом, как и классический китайский язык, уже существовала в Японии до династии Тан. Но династия Тан, безусловно, внесла в неё свой вклад, переписав её основы.

Классическая Япония

Принц Сётоку в окружении младшего брата (слева: принц Эгури) и старшего сына (справа: принц Ямасиро), рисунок неизвестного автора.

Тан Китай

Популярность юаньлинпао (圓領袍 пао с круглым воротником) с периода Шестнадцати варварских государств, стала результатом влияния Сяньбэй (鮮卑). К периоду Суй юаньлинпао был принят китайцами и стал одеждой династии для чиновников и других социальных слоев.

Династия Тан продолжила этот кодекс, который затем распространился в Японию через японских посланников (遣唐使). Юаньлинпао могли носить как мужчины, так и женщины.

Представители касты нуби (奴婢) в этот период часто носили юаньлинпао с некоторыми стилистическими отличиями, сопровождая своих хозяев.

Классическая Япония

Поскольку династия Тан была культурным гигантом в Восточной Азии, китайская мода быстро распространилась на Корейский полуостров и японский архипелаг. Одежда японских женщин часто следовала идеалам династии Тан, и китайские предпочтения в использовании определенных цветов также были заимствованы.

Если обратить внимание на мелкие детали, вы заметите, что многие аксессуары, такие как веер в стиле династии Тан, стали предметами повседневного обихода японских женщин.

Тан

Ещё один момент заключается в том, что модные тенденции династии Тан постоянно развивались, и стандарты красоты китайских женщин менялись в разные периоды правления Тан. Всякий раз, когда в Китае во времена Тан появлялась новая тенденция, она оказывала влияние и на Японию.

Япония

Сегодня сумо стало яркой и национальной частью японской культуры, но на него оказала глубокое влияние династия Тан.

Тан

Китайская борьба существовала ещё со времён Воюющих царств, и эта традиция сохранилась до династии Тан. В более ранние периоды этот вид спорта назывался цзюэли (角力), а в периоды Суй-Тан — сянпу (相撲), и он был распространён среди всех социальных слоёв: как знати, так и простолюдинов.

Однако маньчжуры, основавшие династию Цин, издали указ, запрещающий китайцам изучать боевые искусства (禁武令),и в течение двух столетий положили конец этой традиции. Современная китайская борьба в значительной степени основана на буку (ᠪᡠᡴᡠ), маньчжурской технике борьбы, на которую оказал влияние монгольский Бөх (ᠪᠥᠬᠡ).

Япония

Караками (唐紙) — ремесло создания высококачественной бумаги с учетом эстетических требований. Слово «караками» буквально означает «китайская бумага эпохи Тан», и, как следует из названия, технология производства бумаги пришла в Японию из Китая в период Суй-Тан.

Хотя в Японии искусство караками еще существует, в Китае традиция изготовления подобной бумаги утрачена.

Япония

Сэйдза (正座), или «правильная поза для сидения», стала распространенной практикой в классической Японии и до сих пор соблюдается в современной Японии (особенно в японских боевых искусствах и чайной церемонии).

В традиционных японских домах мебель была минималистичной и низкой, что отражало «культуру пола».

Тан

Поза сэйдза, известная в Китае как чжэнцзуо (正坐), была общепринятой позой для сидения еще со времен династии Чжоу. Китайцы считали это «правильной позой для сидения» и «китайским способом» в те времена, когда в Китае также процветала культура сидения на полу, и вероятно, что чжэнцзуо попала в Японию даже раньше, чем в период Тан.

Однако сидеть на полу было возможно только потому, что и китайцы, и японцы размещали мебель и обустраивали дома на низком уровне глаз; в противном случае постоянно вставать и садиться было бы непрактично.

В отличие от японцев, китайцы в период Тан в конечном итоге перешли к использованию стульев, поскольку более высокие предметы мебели были завезены с Запада (не из Западной Европы, а, например, из Персии).

В отличие от сидения в позе чжэнцзуо, существовал другой способ сидения — скрестив ноги. Хотя сидение со скрещенными ногами считалось хуцзуо (胡坐) или «варварским способом», эта неформальная поза стала популярной. К периоду Цин китайская мебель эволюционировала в сторону более высоких предметов. Переход к стульям к тому времени завершился, но культура сидения на полу не исчезла.

Эта культура сохранилась и развивалась в старых китайских домах Северного Китая. Начиная с периода Мин, то, что раньше было зоной отдыха, превратилось в приподнятую отапливаемую площадку, называемую кан (炕).

Япония

До начала систематического обмена между Японией и Китаем в доисторический период японская архитектура была менее развита, чем культуры континентальной Восточной Азии. Взаимодействие с Китаем было ограниченным до более позднего периода.

В период Асука в Японию хлынул поток знаний. Одной из наиболее значимых технологий, переданных в Японию, стали архитектурные знания из Китая.

Влияние Китая на японскую архитектуру достигло своего пика в период династии Тан, настолько, что японцы создали копию столицы Чанъань (長安).

Тан

Технологии, знания и навыки, необходимые для строительства этих традиционных архитектурных сооружений, не были утрачены, и архитектуру династии Тан вполне можно воссоздать, но сам стиль утратил популярность вместе с крахом династии Тан.

После основания династии Мин ханьская аристократия попыталась восстановить архитектурный стиль династий Тан, но новой династии пришлось сохранить некоторые черты, заложенные в эпоху Юань, в качестве основы. Музей истории провинции Шэньси представляет собой реконструкцию архитектуры эпохи Тан. Все здания превосходны, но их стиль значительно изменился.

Правовая и бюрократическая система, называемая 律令, кстати, является самым значительным заимствованием той эпохи. Эта система во многом определяла японское имперское правительство до того, как оно пришло в упадок из-за сёгуната в XI веке. Несколько имперских столиц, включая современный Киото, были построены по плану Чанъаня (Сиань, столица династии Тан).

Ниже представлено несколько элементов архитектуры, которые были заимствованы.

1.吻兽Вэньшоу/鸱尾чивэй

Такой конёк крыши был очень популярен во времена династии Тан. Люди верили, что он может отгонять неудачу и зло. В Японии его обычно делали золотистого цвета, тогда как во времена династии Тан его делали того же цвета, что и крыша.

1. 斗拱деревянные углы доугун.

Излишне объяснять, изобретение принадлежит древним китайцам(для распределения веса тяжелой крыши) и впервые появилось в период Весны и Осени в Китае (поздняя династия Восточной Чжоу).

Ну а дальше покажу еще несколько бытовых вещей, которые точно объединяют две культуры.

Япония

Тан

В заключение можно сказать, что, конечно, можно назвать еще немало общих моментов (язык, литература, еда и т.д.), но и так ясно, что влияние династии Тан является наиболее заметным среди всех факторов китайского происхождения, повлиявших на японскую культуру.