На фоне про детскую непосредственность⁠⁠

Когда я был совсем мелким, как-то услышал слово "пьяный". Понятное дело потребовались пояснения. Отец иногда приходил с работы подвыпивший и матери это очень не нравилось.

Кстати, объяснять она старалась максимально ёмко и понятно, пускаясь в подробности только при необходимости.

Так вот на вопрос: "Что такое пьяный?" моя мама ответила максимально, как ей казалось, кратко и понятно: "Это когда чОрный как грязь". Ну ок, чёрный так чёрный.

Через пару дней мы с ней пошли в гости к бабушке. И вот из лифта выходит темнокожий мужчина с дочкой. (темнокожий прям совсем темнокожий).

Я с огромными глазами смотрю на маму и говорю: "Мама, смотри, дядя пьяный!" и после небольшой паузы: "И девочка пьяная?" О_о

Не знаю понимали ли прохожие русский, но мне потом подробно, без всяких аналогий пояснили, что такое пьяный.